Traducción de la letra de la canción Statue of Liberty - Laurie Anderson

Statue of Liberty (original)

Moon rises and sets
In the real world
Islands and hurricanes
Wind blows in fort jersey
It floats across the pave
Into the open ocean
It’s a good day
To run away
Freedom is a scary thing
Not many people really want it Me I keep my distance
I’m always near
That’s just my way
Cool water
That’s just another speckle on horizon
Just another speckle in the sea
Cool water
Cool wind
Statue of liberty
Stands in the harbor
Holding her torch
Hello goodbye
To all the men and women
Who pass through her port
Into the open ocean
Just another speckle on horizon
Just another speckle in the sea
Cool water
Cool wind
Freedom is a scary thing
Not many people really want it

(traducción)

La luna sale y se pone
En el mundo real
islas y huracanes
El viento sopla en fuerte jersey
Flota a través del pavimento
En el océano abierto
Es un buen día
Huir
La libertad es una cosa aterradora
No mucha gente realmente lo quiere Yo mantengo mi distancia
siempre estoy cerca
Esa es solo mi manera
Agua fría
Eso es solo otra mancha en el horizonte
Solo otra mancha en el mar
Agua fría
Viento fresco
Estatua de la Libertad
Stands en el puerto
Sosteniendo su antorcha
Hola Adios
A todos los hombres y mujeres
que pasan por su puerto
En el océano abierto
Solo otra mancha en el horizonte
Solo otra mancha en el mar
Agua fría
Viento fresco
La libertad es una cosa aterradora
No mucha gente realmente lo quiere.