Traducción de la letra de la canción The Lake - Laurie Anderson

The Lake (original)

I walk accompanied by ghosts.
I walk accompanied by ghosts.
My father with his diamond eyes
His voice life size.
He says follow me.
Follow me.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I’ll be there.
I’ll be there.
If only I had the time.
To tell you how I climbed
Out of the darkness.
Out of my mind.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Sunrise comes across the mountains.
Sunrise comes across the day.
Sunsets sit across the lakeside.
Sunsets across the Pyrenees.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I walk accompanied by ghosts.

(traducción)

Camino acompañado de fantasmas.
Camino acompañado de fantasmas.
Mi padre con sus ojos de diamante
Su voz tamaño natural.
Dice sígueme.
Sígueme.
Y vengo deslizándome donde me he estado escondiendo
Del corazón de un niño.
Encuéntrame junto al lago.
Encuéntrame junto al lago.
Estaré allí.
Estaré allí.
Si tan solo tuviera tiempo.
Para contarte como subí
Fuera de la oscuridad.
Fuera de mi mente.
Y vengo deslizándome donde me he estado escondiendo
Del corazón de un niño.
El amanecer cruza las montañas.
El amanecer cruza el día.
Las puestas de sol se sientan al otro lado de la orilla del lago.
Puestas de sol a través de los Pirineos.
Del corazón de un niño.
Del corazón de un niño.
Del corazón de un niño.
Encuéntrame junto al lago.
Encuéntrame junto al lago.
Camino acompañado de fantasmas.