Traducción de la letra de la canción 26 - Lauv

26 (original)

Can I tell you a story
'Bout a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else
But the truth is that he did it to himself
He made a couple songs and they got big
Thought that he could do whatever he wanted
But it all left him with a hole in his heart
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
And I wish I could tell you
Everything is perfect, but it’s not
Now I’m starin' at the ceilin' for like ten days
But I’m pretty sure that I forgot
What it’s like to be a person that doesn’t think
That everything he does just sucks
Oh it’s so perfect world until it’s not
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
The more that I get old
The less I wanna be sober
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?

(traducción)

¿Puedo contarte una historia?
¿Sobre un chico que rompió su propio corazón?
Y él siempre culpó a todos los demás
Pero la verdad es que se lo hizo solo
Hizo un par de canciones y se hicieron grandes
Pensó que podía hacer lo que quisiera
Pero todo lo dejó con un agujero en el corazón.
Ooh-ooh-ooh, el dinero te compra la felicidad
Pero ooh-ooh-ooh, no te da tiempo
Cuanto más envejezco
Cuanto menos quiero estar sobrio
Y no puedo renunciar, maldita sea
Y tal vez solo estoy roto
Y nunca lo admitiré
Que desearía ser más joven
Sí, veintiséis y soy rico
¿Cómo diablos llegó a esto?
Y desearía poder decirte
Todo es perfecto, pero no lo es.
Ahora estoy mirando al techo durante diez días
Pero estoy bastante seguro de que me olvidé
Cómo es ser una persona que no piensa
Que todo lo que hace apesta
Oh, es un mundo tan perfecto hasta que no lo es
Ooh-ooh-ooh, el dinero te compra la felicidad
Pero ooh-ooh-ooh, no te da tiempo
Cuanto más envejezco
Cuanto menos quiero estar sobrio
Y no puedo renunciar, maldita sea
Y tal vez solo estoy roto
Y nunca lo admitiré
Que desearía ser más joven
Sí, veintiséis y soy rico
¿Cómo diablos llegó a esto?
Cuanto más envejezco
Cuanto menos quiero estar sobrio
Sí, veintiséis y soy rico
¿Cómo diablos llegó a esto?