Traducción de la letra de la canción Believed - Lauv

Believed (original)

Midtown, almost got a place out of midtown
Instead, I took a plane out of this town
And missed out on us, mmm
Wasted, and all of my regret, I can taste it
If I had a time-machine I would take it
And make it back to us
Now I’m reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn’t know it then, but now I know all this time, I, I
Should’ve believed in us
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh
And I wish I would’ve been patient
Instead of lettin' all the emotions
Turn to motions with you, mmm
'Cause now I’m reminiscing 'round the clock
Wish that I could make it stop
Didn’t know it then, but now I know all this time, I
Should’ve believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back, I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, woah
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us (Oh woah)
While we existed
'Cause now the whole thing’s fucked (Oh woah)
And just a figment of my imagination
If I could bring you back I would
But it’s just way too late for that
Should’ve believed in us
Should’ve believed in us, ah, oh, oh

(traducción)

Midtown, casi tengo un lugar fuera del centro de la ciudad
En cambio, tomé un avión fuera de esta ciudad
Y nos perdiste, mmm
Desperdiciado, y todo mi arrepentimiento, puedo saborearlo
Si tuviera una máquina del tiempo, la tomaría
Y hazlo de vuelta a nosotros
Ahora estoy recordando todo el día
Ojalá pudiera hacer que se detuviera
No lo sabía entonces, pero ahora lo sé todo este tiempo, yo, yo
Debería haber creído en nosotros
Mientras existimos
Porque ahora todo está jodido
Y solo un producto de mi imaginación
Si pudiera traerte de vuelta, lo haría
Pero es demasiado tarde para eso
Debería haber creído en nosotros
Debería haber creído en nosotros, ah, oh, oh
Y desearía haber sido paciente
En lugar de dejar todas las emociones
Hacer movimientos contigo, mmm
Porque ahora estoy recordando todo el día
Ojalá pudiera hacer que se detuviera
No lo sabía entonces, pero ahora lo sé todo este tiempo, yo
Debería haber creído en nosotros (Oh, woah)
Mientras existimos
porque ahora todo está jodido (oh woah)
Y solo un producto de mi imaginación
Si pudiera traerte de vuelta, lo haría
Pero es demasiado tarde para eso
Debería haber creído en nosotros
Debería haber creído en nosotros, ah, oh, oh
Debería haber creído en nosotros
Debería haber creído en nosotros, ah, oh, woah
Si pudiera traerte de vuelta, lo haría
Pero es demasiado tarde para eso
Debería haber creído en
Si pudiera traerte de vuelta, lo haría
Pero es demasiado tarde para eso
Debería haber creído en nosotros (Oh, woah)
Mientras existimos
porque ahora todo está jodido (oh woah)
Y solo un producto de mi imaginación
Si pudiera traerte de vuelta, lo haría
Pero es demasiado tarde para eso
Debería haber creído en nosotros
Debería haber creído en nosotros, ah, oh, oh