Traducción de la letra de la canción Come Back Home - Lauv

Come Back Home (original)

Doubt, doubt, doubt
It kills everything that you love
Now, now, now
I’m losing myself on the run
And I flew to California
Thought I could leave
Every piece of you right here
Yeah I flew to California
Still wide awake
Oh the sun burned it on clear
How I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
Come back home
Paint-chipped skies
Nothing is ever as it seems
Behind these codeine eyes
Blind to the world in between
And I flew to California
Thought I could leave
Every piece of you right here
Yeah I flew to California
Still wide awake
Oh the sun burned it on clear
How I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
Come back home
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
But I still love you
I still love you
But sometimes you have to go
Trade your heart for bones
To know you need to come back home
Come back home
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway
Getaway
I always thought I needed a getaway

(traducción)

Duda, duda, duda
Mata todo lo que amas
Ahora ahora ahora
Me estoy perdiendo en la carrera
Y volé a California
Pensé que podría irme
Cada parte de ti aquí
Sí, volé a California
Todavía despierto
Oh, el sol lo quemó en claro
como te sigo amando
Todavia te quiero
Pero a veces tienes que ir
Cambia tu corazón por huesos
Para saber que necesitas volver a casa
Vuelve a casa
Cielos desconchados de pintura
Nada es nunca lo que parece
Detrás de estos ojos de codeína
Ciego al mundo en el medio
Y volé a California
Pensé que podría irme
Cada parte de ti aquí
Sí, volé a California
Todavía despierto
Oh, el sol lo quemó en claro
como te sigo amando
Todavia te quiero
Pero a veces tienes que ir
Cambia tu corazón por huesos
Para saber que necesitas volver a casa
Vuelve a casa
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Pero yo todavía te amo
Todavia te quiero
Pero a veces tienes que ir
Cambia tu corazón por huesos
Para saber que necesitas volver a casa
Vuelve a casa
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada
Aléjate
Siempre pensé que necesitaba una escapada