Traducción de la letra de la canción Tattoos Together - Lauv

Tattoos Together (original)

Said I'd never fall, I'd never fall
I'd never fall but then I fell for you, mm
Back against the wall, against the wall
Against the wall, that's how it felt with you, mm, mm
One weekend in Portland
You weren't even my girlfriend
We were walkin' and talkin'
Then somebody said, let's get
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm
Knew it from the moment, from the moment
From the moment that I saw you naked, mm, yeah
I could never love nobody else, nobody else
The way I loved you baby, mm, mm
One weekend (Weekend), no sleepin' (Sleepin')
You weren't even my girlfriend, yeah
We were kissin', like, real kissin'
Then somebody said, let's get
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, tattoos together
Yeah, your cherry earrings are my favorite (Favorite)
It looks so good, I had to save it (Save it)
I've been hopin', prayin' we last forever
'Cause there's nothing better than you and I
Tattoos together, something to remember
If it's way too soon, fuck it, whatever
Give me shapes and letters
If it's not forever, then at least we'll have tattoos together
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, 'cause I love you
Mmm, oh
Oh yeah
Mmm, oh yeah
Mmm, huh

Tattoos Together (traducción)

Dije que nunca me caería, nunca me caería
Nunca me enamoraría, pero luego me enamoré de ti, mm
Espalda contra la pared, contra la pared
Contra la pared, así se sentía contigo, mm, mm
Un fin de semana en Portland
ni siquiera eras mi novia
Estábamos caminando y hablando
Entonces alguien dijo, vamos a
Tatuajes juntos, algo para recordar
Si es demasiado pronto, a la mierda, lo que sea
Dame formas y letras
Si no es para siempre, al menos nos tatuaremos juntos.
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm
Lo supe desde el momento, desde el momento
Desde el momento en que te vi desnuda, mm, sí
Nunca podría amar a nadie más, a nadie más
La forma en que te amaba bebé, mm, mm
Un fin de semana (fin de semana), sin dormir (dormir)
Ni siquiera eras mi novia, sí
Nos estábamos besando, como, besándonos de verdad
Entonces alguien dijo, vamos a
Tatuajes juntos, algo para recordar
Si es demasiado pronto, a la mierda, lo que sea
Dame formas y letras
Si no es para siempre, al menos nos tatuaremos juntos.
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm, tatuajes juntos
Sí, tus aretes de cereza son mis favoritos (Favorito)
Se ve tan bien, tuve que guardarlo (Guardarlo)
He estado esperando, rezando para que duremos para siempre
Porque no hay nada mejor que tú y yo
Tatuajes juntos, algo para recordar
Si es demasiado pronto, a la mierda, lo que sea
Dame formas y letras
Si no es para siempre, al menos nos tatuaremos juntos.
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm, porque te amo
Mmm, ay
Oh sí
Mmm, oh sí
Mmm, eh