Traducción de la letra de la canción A karma mit akar ma? - Leander Kills

A karma mit akar ma? (original)

Ha kitalált én engem megtalál és engem degradál
Számon kéri, miért voltam végig olyan frusztrált
Eltelt egy élet, és egy élet alatt több is
Több életet éltem és van még több is
Nekem azt mondták éljek a jelenben
Mire kimondták
Már el is ment mellettem
Hogyan viseljem el:
Mit a sors rám mérettetett?
Én vagyok a probléma
Nem fogom másokra
Szembe nézek önmagammal
És hátra hagyom az árnyékokat
Kell valami, amit a kezem ér
Kell valami: egy távoli fény
Kell valaki: ki nálam többet ér
Kell egy cél: amiért meghalnék
A karma mit akar ma?
Azt mondtad bátor vagy
És hidd el, egy csoda vagy
A legszebb rész az elengedés
És néha az érzés döntés
Dönts úgy, hogy élsz!
Nekem azt mondták ne bízzak semmiben
És a boldogság elment mellettem
Hogyan viseljem el:
Hogy az igazság szeretet nélkül elviselhetetlen?
Én voltam a probléma
Már nem fogom másokra
Szembe néztem önmagammal
És hátra hagytam az árnyékokat
A szeretet a gyógyír mindenre
A jövőtől én már nem, nem félek
Haladok előtte egy lépéssel
Ha utolérne engem, hátra lépek
A karma mit akar ma?
Azt mondtad bátor vagy
És hidd el, egy csoda vagy
A legszebb rész az elengedés
És néha az érzés döntés
Dönts úgy, hogy élsz!

A karma mit akar ma? (traducción)

Si es un yo ficticio, me encuentra y me degrada
Me pregunta por qué estuve tan frustrado todo el tiempo.
Ha pasado una vida, y más de una vida
He vivido varias vidas y hay más
Me dijeron que viviera en el presente
cuando lo dijeron
ya me ha pasado
Cómo usarlo:
¿Qué ha hecho el destino por mí?
yo soy el problema
no se lo hare a los demas
me enfrento a mi mismo
Y dejo las sombras atrás
necesito algo para tocar
Necesitas algo: una luz lejana
Necesito a alguien: que valga más que yo
Necesito una meta: algo por lo que moriría
¿Qué quiere el karma hoy?
Dijiste que eras valiente
Y créeme, eres un milagro
La mejor parte es dejar ir
Y a veces el sentimiento es una decisión
¡Elige vivir!
Me dijeron que no confiara en nada.
Y la felicidad me pasó
Cómo usarlo:
¿Que la verdad sin amor es insoportable?
yo era el problema
Ya no lo tomaré con los demás.
me enfrenté a mí mismo
Y dejé las sombras atrás
El amor es la cura para todo.
No tengo, no tengo miedo del futuro
Estoy un paso por delante de él.
Si me alcanza, daré un paso atrás.
¿Qué quiere el karma hoy?
Dijiste que eras valiente
Y créeme, eres un milagro
La mejor parte es dejar ir
Y a veces el sentimiento es una decisión
¡Elige vivir!