Traducción de la letra de la canción Egy Napom Maradt - Leander Kills

Egy Napom Maradt (original)

Nem sok, egy évem maradt
Átölelem a fájdalmamat
Kimondanám a kimondhatatlant
És lennék, aki lehettem volna
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
Nem sok, egy hónapom maradt
Elengedem a fájdalmamat
Fél szerelmem egészre cserélném
Országom hazámnak hinném
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
És én nem sírnék, ha vége
Minden pillanat megérte
S mától én minden nap úgy élek
Mintha az a nap az utolsó lenne

Egy Napom Maradt (traducción)

No mucho, me queda un año
abrazo mi dolor
Yo diría lo indecible
Y yo sería quien podría haber sido
Y todavía tengo un corazón
Si tiras otro...
Si no me quedo, solo tengo un día
yo te lo daria
Quien eras conmigo
y yo seria valiente
Lo que el niño pequeño soñó conmigo
No mucho, me queda un mes
dejo ir mi dolor
Cambiaría la mitad de mi amor por todo
creo que mi pais es mi pais
Y todavía tengo un corazón
Si tiras otro...
Si no me quedo, solo tengo un día
yo te lo daria
Quien eras conmigo
y yo seria valiente
Lo que el niño pequeño soñó conmigo
Y no lloraría si se acabara
Cada momento valió la pena
Y desde hoy vivo así todos los días
Es como si ese día fuera el último