Traducción de la letra de la canción Kell A Háború - Leander Kills

Kell A Háború (original)

Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le
Tudod-e mi a te bajod?
Elmondom: semmi
Az a baj, hogy megteheted
Ahogy a térnek, úgy az időnek sincs vége
Hát hogyan létezel?
És mégis hallasz engem?
Üdv újra az életben!
Minél többet engedsz
Annál többet érdemelsz
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Mi maradt ránk?
Pánik és szorongás
És néha fáj
Szeresd, hogy átjár
Nem maradt más, csak élni
Hálával ébredni
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Hidd el, hogy jobb hely lett veled a világ
Itt az idő, hogy jól csináld
Úgyis meghalsz ahogy én is
Lehet szarul is csinálni, csinálhatod jól is
És marad még egy milliárd szívverésed
És hidd el senki sem sajnál éppen
És még egyszer sem haltál meg
Csak egyszer tedd, de akkor jól tedd
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le

Kell A Háború (traducción)

tu alma es tan hermosa
necesitamos la guerra
solo tiene sentido
No te has agachado lo suficientemente profundo
Mira el cielo
Y todo puede ser tuyo
Y si te hundes lo suficientemente profundo
Y reúnes suficiente fuerza
Salta al cielo
y nunca caer
¿Sabes lo que te pasa?
Te diré: nada
El problema es que puedes
Como el espacio, el tiempo no tiene fin
Entonces, ¿cómo existes?
¿Y aún así me oyes?
¡Bienvenido de nuevo a la vida!
Cuanto más permitas
Tu mereces más
tu alma es tan hermosa
necesitamos la guerra
solo tiene sentido
¿Con qué nos quedamos?
pánico y ansiedad
Y a veces duele
Amor que viene a través
No quedaba nada más que vivir
Para despertar con gratitud
tu alma es tan hermosa
necesitamos la guerra
solo tiene sentido
Cree que el mundo se ha convertido en un lugar mejor contigo
es hora de hacerlo bien
Morirás como yo
Puedes hacerlo mal, puedes hacerlo bien
Y todavía te quedan mil millones de latidos
Y créeme, nadie se arrepiente
Y nunca moriste una vez
Solo hazlo una vez, pero hazlo bien.
tu alma es tan hermosa
necesitamos la guerra
solo tiene sentido
No te has agachado lo suficientemente profundo
Mira el cielo
Y todo puede ser tuyo
Y si te hundes lo suficientemente profundo
Y reúnes suficiente fuerza
Salta al cielo
y nunca caer