Traducción de la letra de la canción Bird - Leander Kills

Bird (original)

Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
She carried the weight of her lies
Hoped the bird flew back to life
Dying in her hands
Hands soaked in death
She remembered trying to forget
Everything the bird softly said:
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Nearing the horizon
The fear rises and rises
The dead bird descended
Where the sky has ended
She hasn’t even left
But she is already there
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow
Fly away, don’t bring back my sorrow
I was born alone and I’ll die alone
No one understands
Tell my love, I’m not coming home anymore
And sing her a song of sorrow

Bird (traducción)

Dile a mi amor que ya no vuelvo a casa
Y cantarle una canción de dolor
Ella llevó el peso de sus mentiras
Esperaba que el pájaro volviera a la vida
Morir en sus manos
Manos empapadas de muerte
Ella recordó haber tratado de olvidar
Todo lo que el pájaro dijo suavemente:
Dile a mi amor que ya no vuelvo a casa
Y cantarle una canción de dolor
Acercándose al horizonte
El miedo sube y sube
El pájaro muerto descendió
Donde el cielo ha terminado
ella ni siquiera se ha ido
Pero ella ya está allí
Dile a mi amor que ya no vuelvo a casa
Y cantarle una canción de dolor
Vuela lejos, no me traigas mis penas
Nací solo y moriré solo
Nadie entiende
Dile a mi amor que ya no vuelvo a casa
Y cantarle una canción de dolor