Traducción de la letra de la canción Egy Hónapja Nem Láttalak - Leander Kills

Egy Hónapja Nem Láttalak (original)

Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen búsbánat
Ne érjen gyász
Se levegő!
Kettőt a szívbe
Egyet a fejbe
Miért lett mindenki ugyanolyan?
Megkülönböztetnéd magadat?
Miközben ugyanaz vagy
Sorozat-gyártott
Visszaigazolva
Ugyanúgy mondod
Ugyanúgy érzel
Ugyanúgy haldokolsz
Ugyanúgy nézel ki
Te vagy akivel a Föld védekezik
Bárki tud létezni
Ezért kár volt megszületni
Magányos vagyok
Leginkább mikor
A két kezem fogod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen búsbánat
Ne érjen gyász
Se levegő!
Lehet, hogy szánalmas vagyok
De szeretetre méltó
Hogy rólam mit mondasz
Nem érdekel mert a hátam mögött vagy
Mire a hangod meghallom már távol vagyok
Távolabb mint gondolod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen búsbánat
Ne érjen gyász
Se levegő!
Én vagyok a csendes réteg
Ki mindent hall de észrevétlen
A sorsod én döntöm el
Ahogy a félelem vezérli a kis embert
A szád mosolyog de sír a szemed
Ha engem nem szeretsz akkor magadat gyűlölnöd kéne
Kettőt a szívbe
Egyet a fejbe
Magányos vagyok
Leginkább mikor
A két kezem fogod
Egy hónapja nem láttalak
Nem kívánok semmi rosszat
Ne érjen búsbánat
Ne érjen gyász
Se levegő!

(traducción)

No te he visto en un mes.
no deseo nada malo
no sientas remordimiento
no estés triste
¡Sin aire!
Dos en el corazón
uno en la cabeza
¿Por qué todos se volvieron iguales?
¿Te distinguirías?
Mientras eres el mismo
Producido en serie
Confirmado
tu dices lo mismo
te sientes de la misma manera
Estás muriendo de la misma manera
Te ves igual
Eres con quien la tierra se defiende
cualquiera puede existir
Por lo tanto, fue una pena nacer
estoy solo
Sobre todo cuando
Vas a tomar mis dos manos
No te he visto en un mes.
no deseo nada malo
no sientas remordimiento
no estés triste
¡Sin aire!
Puedo ser patético
pero adorable
lo que dices de mi
No me importa porque estás detrás de mí
Para cuando escucho tu voz, estoy lejos
Más lejos de lo que piensas
No te he visto en un mes.
no deseo nada malo
no sientas remordimiento
no estés triste
¡Sin aire!
soy la capa tranquila
Quien escucha todo pero pasa desapercibido
Tu destino será decidido por mí.
La forma en que el miedo conduce al hombrecito
Tu boca sonríe pero tus ojos lloran
Si no me amas, deberías odiarte a ti mismo
Dos en el corazón
uno en la cabeza
estoy solo
Sobre todo cuando
Vas a tomar mis dos manos
No te he visto en un mes.
no deseo nada malo
no sientas remordimiento
no estés triste
¡Sin aire!