Traducción de la letra de la canción Szeresd Bennem - Leander Kills

Szeresd Bennem (original)

Nekem ne mondd hová menjek
Mikor Te sem jártál ott
Nekem ne mondd mi vár ott rám
Ha azt sem tudod hol vagyok
Felemelsz
Megemelsz
Tudod hogy én vagyok aki üti az ajtót
A hangomat hallod
Ma este én messzire futok
Messzire futok
Tőled távol
Legyen bárhol, csak máshol
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ahogy ígértem, megváltoztam,
360 fokban
Én emlékszem az első napra, most emlékezz az utolsóra
Felemelsz
Megemelsz
S ha lekezelsz magadért felelsz
Amit kihozol belőlem pont az érdemled!
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ma este messzire futok
Messzire futok
Tőled távol
Legyen bárhol
Csak máshol
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ma este én messzire futok…

Szeresd Bennem (traducción)

no me digas a donde ir
cuando tu tampoco estabas
No me digas lo que me espera allí
Si ni siquiera sabes donde estoy
Tu me levantas
lo levantas
Sabes que estoy golpeando la puerta
Oyes mi voz
Estoy corriendo lejos esta noche
estoy corriendo lejos
Lejos de ti
Estar en cualquier lugar, en otro lugar
Ama el mal en mí esta noche
Trátalo como si no fuera mañana por la mañana
¡Cierra la puerta y tira la llave para siempre!
Como prometí, he cambiado,
360 grados
Recuerdo el primer día, ahora recuerdo el último
Tu me levantas
lo levantas
Y si te tratas a ti mismo, eres responsable
¡Lo que sacas de mí es exactamente lo que te mereces!
Ama el mal en mí esta noche
Trátalo como si no fuera mañana por la mañana
¡Cierra la puerta y tira la llave para siempre!
Estoy corriendo lejos esta noche
estoy corriendo lejos
Lejos de ti
estar en cualquier lugar
solo en otro lugar
Ama el mal en mí esta noche
Trátalo como si no fuera mañana por la mañana
¡Cierra la puerta y tira la llave para siempre!
Ama el mal en mí esta noche
Trátalo como si no fuera mañana por la mañana
¡Cierra la puerta y tira la llave para siempre!
Estoy corriendo lejos esta noche...