Traducción de la letra de la canción Афродита - Легион

Афродита (original)

Облик нежный в легкой пене…
Нарушая волн кипение,
(Мной легенда не забыта),
Так выходит Афродита.
Озарила всю землю красотой,
Не забыть никогда мне образ твой!
Капли моря, словно росы,
На бутоне дивной розы…
От восторга сердце тает,
Мир огромный уплывает…
Всем, кто верит в надежду и любовь,
Зажигаешь ты души вновь и вновь.
С давних пор на века
Для влюбленных в венках
Нежный цвет анемонов приплетай!
Не щитом, не мечом
Этот мир защищён,
А земной красотою он спасён.
Мной легенда не забыта,
Так выходит из вод Афродита…

Афродита (traducción)

La forma es suave en espuma ligera ...
rompiendo las olas hirviendo
(no me he olvidado de la leyenda),
Así sale Afrodita.
Iluminó toda la tierra con belleza,
¡Nunca olvides tu imagen para mí!
Gotas del mar como rocío
En el capullo de una rosa maravillosa...
De alegría se derrite el corazón,
El gran mundo se aleja flotando...
A todos los que creen en la esperanza y el amor,
Enciendes las almas una y otra vez.
De la antigüedad a los siglos
Para los enamorados en coronas
¡Retuerce el delicado color de las anémonas!
No con un escudo, no con una espada
Este mundo está protegido
Y fue salvado por la belleza terrenal.
no he olvidado la leyenda
Así surge Afrodita de las aguas...