Traducción de la letra de la canción Det går väl an - Lena Philipsson

Det går väl an (original)

Dagarna är kortare
Och tiden flyr
I början va det mest på äventyr
So long
Vi kanske syns nån gång
Kanske ringer
Jag lovade aldrig
Någonstans så va det fel men ändå rätt
Annars hade aldrig detta skett
Va fri och känna sympati
Bara leka
Jag lovade aldrig
Världen har nog inte skådat större idiot än jag
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber en stund
Det brister inom mig när du går
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår
Kärleken har egen kraft
Och egna ord
Lika hastigt?
Som snabbt förgjord
Jag vet
Det är en hemlighet
Illusioner
Du lovade mig inget
Tiden borde arbetat för dig och mig
Det kanske rinner ut
Och lugnar sig
Men nu
Nu är det bara du
Dina ögon
De lovade mig inget
Ändå känns det som det fanns en liten strimma hopp för mig
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber en stund
Det brister inom mig när du går
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår
I mina djupa drömmar
Som ett rus
I mina mörka stunder
Finns ett ljus
Du är där
Du är där
Det går väl an
För dig som inte har de känslorna för mig
Okej
Stanna stanna
Jag ber
En stund
Det brister inom mig när du går
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Om du förstår
Det går väl an
För den som inte bär på smärtan inom sig
Okej
Vänta vänta
Jag ber
En stund
Du frågar inte mig hur jag mår
Min längtan är oändlig och svår
Om du förstår

Det går väl an (traducción)

los dias son mas cortos
y el tiempo vuela
Al principio, se trataba principalmente de aventuras.
Hasta la vista
Podríamos vernos alguna vez
tal vez llamando
nunca prometí
En algún lugar está mal, pero sigue siendo correcto
De lo contrario, esto nunca hubiera sucedido.
Ser libre y sentir simpatía.
Simplemente jugar
nunca prometí
El mundo probablemente no ha visto a un idiota más grande que yo.
Está bien
Para ti que no tienes esos sentimientos por mi
Okey
Quédate quédate
Rezo por un tiempo
se rompe dentro de mi cuando caminas
Está bien
Para los que no llevan el dolor dentro de si
Okey
Espera espera
te apuesto
Un rato
no me preguntas como me siento
Mi anhelo es interminable y difícil
Si entiendes
El amor tiene su propio poder.
y propias palabras
¿Igual de rápido?
Tan rápidamente destruido
lo sé
Es un secreto
Ilusiones
no me prometiste nada
El tiempo debería funcionar para ti y para mí
podría agotarse
y se calma
Pero ahora
ahora solo eres tu
Tus ojos
no me prometieron nada
Aún así, parece que hubo una pequeña racha de esperanza para mí.
Está bien
Para ti que no tienes esos sentimientos por mi
Okey
Quédate quédate
Rezo por un tiempo
se rompe dentro de mi cuando caminas
Mi anhelo es interminable y difícil
Si entiendes
En mis sueños profundos
Cómo una droga
En mis momentos oscuros
hay una luz
Usted está allí
Usted está allí
Está bien
Para ti que no tienes esos sentimientos por mi
Okey
Quédate quédate
te apuesto
Un rato
se rompe dentro de mi cuando caminas
Está bien
Para los que no llevan el dolor dentro de si
Okey
Espera espera
te apuesto
Un rato
no me preguntas como me siento
Si entiendes
Está bien
Para los que no llevan el dolor dentro de si
Okey
Espera espera
te apuesto
Un rato
no me preguntas como me siento
Mi anhelo es interminable y difícil
Si entiendes