Traducción de la letra de la canción Ballerina - Leona Naess

Ballerina (original)

I’ll never feel the weight of your hands
Inside mine like diamonds
Lace so fine ballerina
Cupcake and my earthquake
Wakes me from my sleep that
Never comes, are you breathing
Waiting for me
I didn’t really want you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
The room spins
Pull you from me
My body burns
Tell me all the rainbows
The colors that the rain throws
Ballerina dance softly
She knows when to come only
When she’s called on slowly coming to
I didn’t really want you
But I need you
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Want to rescue want to scream out loud
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so empty in me
Feel you crashing down
Into the empty world
The music stops
I want to rescue want to scream out loud
You will always be mine
So so sorry
Just come back for me now
So so sorry
Just come back to me now
Or soon
I didn’t think I wanted you
But I want you now
Was so foolish of me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
Wanted to rescue want to scream out loud
I didn’t think I needed you
But I need you now
Was so empty in me
Feel you tumbling down
Into that empty room
The lights went out
I want to rescue want to scream out loud
That you will always be mine

Ballerina (traducción)

Nunca sentiré el peso de tus manos
Dentro de la mía como diamantes
Bailarina de encaje tan fino
Cupcake y mi terremoto
Me despierta de mi sueño que
Nunca viene, ¿estás respirando?
Esperandome
Realmente no te quería
Pero te quiero ahora
Fue tan tonto de mi parte
Siente que te caes
En esa habitación vacía
Las luces se apagaron
quiero rescatar quiero gritar en voz alta
No pensé que te necesitaba
Pero te necesito ahora
Estaba tan vacío en mí
Siente que te derrumbas
En el mundo vacío
la musica se detiene
quiero rescatar quiero gritar en voz alta
siempre serás mía
la habitación da vueltas
sacarte de mi
mi cuerpo arde
Dime todos los arcoiris
Los colores que arroja la lluvia
Bailarina baila suavemente
Ella sabe cuándo venir solo
Cuando ella es llamada lentamente viniendo a
Realmente no te quería
Pero te necesito
Fue tan tonto de mi parte
Siente que te caes
En esa habitación vacía
Las luces se apagaron
Quiero rescatar quiero gritar en voz alta
No pensé que te quería
Pero te quiero ahora
Estaba tan vacío en mí
Siente que te derrumbas
En el mundo vacío
la musica se detiene
quiero rescatar quiero gritar en voz alta
siempre serás mía
Lo siento muchísimo
Solo vuelve por mi ahora
Lo siento muchísimo
Sólo vuelve a mí ahora
o pronto
No pensé que te quería
Pero te quiero ahora
Fue tan tonto de mi parte
Siente que te caes
En esa habitación vacía
Las luces se apagaron
Quería rescatar quiero gritar en voz alta
No pensé que te necesitaba
Pero te necesito ahora
Estaba tan vacío en mí
Siente que te caes
En esa habitación vacía
Las luces se apagaron
quiero rescatar quiero gritar en voz alta
Que siempre serás mía