Traducción de la letra de la canción Don't Use My Broken Heart - Leona Naess

Don't Use My Broken Heart (original)

Don’t use my broken heart, to pick up other girls
You know as well as I do
Should I remind
Yours is broken too
So smile through your days
And believe in what the papers say
You know as well as I do
Should I remind
Nothing is sad as a man with bells on his shoes
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Don’t use the records I’ve played you
To seduce and reduce what remains
You know as well as I do
They only will remind
That you’ll never have this heart again
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around
Halloween
It was you that kissed me Its where it begun and all ended for me And I loved you before you were king
Of all the money that was rolling in And I was just a child and I was running wild
But I only ran wild for you
Don’t look back
Don’t look down
Stay real still
I’m not around

Don't Use My Broken Heart (traducción)

No uses mi corazón roto para ligar con otras chicas
sabes tan bien como yo
¿Debería recordar
el tuyo también está roto
Así que sonríe a través de tus días
Y creer en lo que dicen los periódicos
sabes tan bien como yo
¿Debería recordar
Nada es más triste que un hombre con cascabeles en los zapatos
no mires atrás
no mires hacia abajo
Quédate quieto
no estoy cerca
No uses los discos que te he tocado
Para seducir y reducir lo que queda
sabes tan bien como yo
solo te recordaran
Que nunca volverás a tener este corazón
no mires atrás
no mires hacia abajo
Quédate quieto
no estoy cerca
Víspera de Todos los Santos
Fuiste tú quien me besó Es donde comenzó y todo terminó para mí Y te amé antes de que fueras rey
De todo el dinero que estaba entrando Y yo era solo un niño y me estaba volviendo loco
Pero solo corrí salvajemente por ti
no mires atrás
no mires hacia abajo
Quédate quieto
no estoy cerca