Traducción de la letra de la canción Earthquake - Leona Naess

Earthquake (original)

Baby, there’s no sense in this crazy
Why bring him to us
To take him away
Well, they’ll be
No more holidays
In this house
If there is a God he’s playing
Cat and mouse
With you in my arms to fall into
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
Baby, there are times when I thought
I’d be where you stand
So I guess I can only
Fail to understand
Your pain
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind
No Christmas trees
Or the change of autumn leaves
Will ever lose his breath in you
And when someone passed
Away too fast but still left
His prints on you
He was like the delicate lace
From a snowflake
With will to live
Like an Earthquake
He’ll drive you to your knees
Like an Earthquake
Find your peace of mind

Earthquake (traducción)

Baby, no tiene sentido esta locura
¿Por qué traerlo a nosotros?
Para llevárselo
Bueno, serán
No más vacaciones
En esta casa
Si hay un Dios, él está jugando
Gato y ratón
Contigo en mis brazos para caer en
Era como el encaje delicado
De un copo de nieve
Con ganas de vivir
como un terremoto
Él te pondrá de rodillas
como un terremoto
Encuentra tu tranquilidad
Bebé, hay veces que pensé
Estaría donde estás parado
Así que supongo que solo puedo
No entender
Tu dolor
Era como el encaje delicado
De un copo de nieve
Con ganas de vivir
como un terremoto
Él te pondrá de rodillas
como un terremoto
Encuentra tu tranquilidad
Sin árboles de Navidad
O el cambio de las hojas de otoño
Alguna vez perderá el aliento en ti
Y cuando alguien pasaba
Lejos demasiado rápido pero aún queda
Sus huellas en ti
Era como el encaje delicado
De un copo de nieve
Con ganas de vivir
como un terremoto
Él te pondrá de rodillas
como un terremoto
Encuentra tu tranquilidad