Letras de Paper Thin - Leona Naess

Paper Thin (original)

Delicate is your heart
If you move, it may stop
You run around unaware
How delicate each beat
Trembles in my ear
Men will be boys
With fire and toys
And football
And I will always be aware
Of how delicate each beat
Trembles in my ear
Paper thin is how we begin
And we move from there
I can hold your heart in my hand
Feel each beat’s demand
Your paper skin
And the universe that echoes within
And I will always be aware
Of how delicate each beat
Trembles in my ear
Paper thin is how we begin
And we move from there
So stay warm
And safe from harm
In my garden is where you belong
Paper skin is how we begin
And we move from there
Paper thin is how we begin
And move from there
Paper thin is my heart
If you move, it may stop
You run around unaware
Of how delicate each beat
Trembles in here…

(traducción)

Delicado es tu corazón
Si te mueves, puede detenerse
Corres sin darte cuenta
Que delicado cada latido
Tiembla en mi oído
Los hombres serán niños
con fuego y juguetes
y futbol
Y siempre estaré al tanto
De lo delicado de cada latido
Tiembla en mi oído
Fino como el papel es cómo empezamos
Y nos movemos desde allí
Puedo sostener tu corazón en mi mano
Siente la demanda de cada latido
tu piel de papel
Y el universo que hace eco dentro
Y siempre estaré al tanto
De lo delicado de cada latido
Tiembla en mi oído
Fino como el papel es cómo empezamos
Y nos movemos desde allí
Así que mantente caliente
Y a salvo de daño
En mi jardín es donde perteneces
La piel de papel es cómo empezamos
Y nos movemos desde allí
Fino como el papel es cómo empezamos
Y muévete de ahí
Papel delgado es mi corazón
Si te mueves, puede detenerse
Corres sin darte cuenta
De lo delicado de cada latido
Tiembla aquí...