Traducción de la letra de la canción Shiny On The Inside - Leona Naess

Shiny On The Inside (original)

You’re easily amused by what you use
By what you use on the outside
But it’s what shines like silver and gold
Silver and gold on the inside
It’s a recipe, what it is to be What it is to be on the inside
The skin outside is taking you for a ride
Taking you for a ride on the inside
And though they’re easily to blame
And I’m just listening in on the inside
And when you’re old tell me what they’ll say
Tell me what they’ll say on the inside
So be still, you will find out
From living down on the inside
I’m easily amused by what you use
By what you use for the outside
And it’s silver and gold and diamonds
I suppose on the inside
You’re silver and gold and diamonds
I suppose shining from the inside
So I’m sorry just the same
Sorry just the same from the inside
It’s taken me long to realize this song
Realize it happens on the inside, oh

(traducción)

Te divierte fácilmente lo que usas
Por lo que usas en el exterior
Pero es lo que brilla como la plata y el oro
Plata y oro en el interior
Es una receta, lo que es ser lo que es ser por dentro
La piel exterior te está llevando a dar un paseo
Llevarte a dar un paseo por dentro
Y aunque son fácilmente culpables
Y solo estoy escuchando en el interior
Y cuando seas viejo dime lo que dirán
Dime qué dirán por dentro
Así que quédate quieto, lo descubrirás
De vivir en el interior
Me divierte fácilmente lo que usas
Por lo que usas para el exterior
Y es plata y oro y diamantes
supongo que por dentro
Eres plata y oro y diamantes
Supongo que brillando desde adentro
Así que lo siento igual
Lo siento igual por dentro
Me tomó mucho tiempo darme cuenta de esta canción
Date cuenta de que sucede en el interior, oh