Traducción de la letra de la canción Star Signs - Leona Naess

Star Signs (original)

And I still love him tonighte
no distance or time can bite
and i still feel out of place
in crowded rooms
and the silence of space
no love could be this hard to beat
i still read your star signs
star signs
and they know just when to hit
when morning comes and your friends
they gotta split
and you know just what to say
when no one’s around you know how to play
no love could be this hard
to beat
i still read your star signs, star signs
baby, baby can’t you see
this world ain’t big enough for you or me so
light the candles and turn out your lights
and turn on my lights
no love could be this hard to beat
i still read your star signs, star signs
i don’t even know what they mean
what you mean
I don’t even know what you mean
what you mean

Star Signs (traducción)

Y todavía lo amo esta noche
ni la distancia ni el tiempo pueden morder
y todavía me siento fuera de lugar
en habitaciones llenas de gente
y el silencio del espacio
ningún amor podría ser tan difícil de vencer
Todavía leo tus signos zodiacales
signos de estrellas
y saben cuándo golpear
cuando llega la mañana y tus amigos
tienen que dividirse
y sabes exactamente qué decir
cuando no hay nadie alrededor, sabes cómo jugar
Ningún amor podría ser tan difícil
vencer
Todavía leo tus signos de estrellas, signos de estrellas
bebé, bebé no puedes ver
este mundo no es lo suficientemente grande para ti o para mí, así que
enciende las velas y apaga tus luces
y enciende mis luces
ningún amor podría ser tan difícil de vencer
Todavía leo tus signos de estrellas, signos de estrellas
ni siquiera sé lo que significan
lo que quieres decir
Ni siquiera sé lo que quieres decir
lo que quieres decir