Traducción de la letra de la canción L'allumette facile - Les Hurlements d'Léo

L'allumette facile (original)

L’envie d’avoir l’allumette facile
Human pyromane au parfum de térébenthine
Invité du désordre enflammant le décor
D’une salle dorée où s’engraissent les cadors
L’envie d’avoir l’allumette facile
Cocktail Molotov, porte-parole de l’exil
Baril d’hydrocarbure rappelant à ses chefs
Que sans le blé de l’or noir, tu deviens un «Homme less "
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette facile
Pour laver l'écrin noir qui peu à peu m’habille
Pellicule de l’horreur d’un film compliqué
Un navet au rabais trop souvent projeté
L’envie d’avoir l’allumette facile
Simplement nettoyer la boucherie des bouchers
Où se dresse le complot d’un groupe d’enfants gâtés
Les mains souillées de sang, l’argent brut y scintille
L’envie facile
De craquer l’allumette qui
Si elle crame arrête
Ce spectacle débile
L’envie habile
De l’allumette facile
L’envie d’avoir l’allumette débile
Pour système échoué au capital gonflé
Innocent les mains pleines de ce mazout blanchi
Totalement maculé, finalement fragile

L'allumette facile (traducción)

El deseo de tener un partido fácil.
Incendiario humano con olor a trementina
Invitado del lío encendiendo la decoración
De una habitación dorada donde los mejores nombres engordan
El deseo de tener un partido fácil.
Cóctel molotov, vocero del exilio
Barril de hidrocarburo recordando a sus líderes
Que sin el trigo del oro negro, te conviertes en un "Less Man"
El antojo fácil
Para encender el fósforo que
Si se quema para
Este estúpido espectáculo
Envidia hábil
Partido fácil
El deseo de tener un partido fácil.
A lavar la caja negra que poco a poco me viste
Tira de película de terror de película complicada
Un nabo barato proyectado con demasiada frecuencia
El deseo de tener un partido fácil.
Solo limpia la carnicería del carnicero
¿Dónde está la trama de un montón de mocosos malcriados?
Manos manchadas de sangre, la plata en bruto brilla
El antojo fácil
Para encender el fósforo que
Si se quema para
Este estúpido espectáculo
Envidia hábil
Partido fácil
Las ganas de tener el estúpido partido
Por sistema fallido con capital inflado
Inocentes con las manos llenas de ese aceite blanqueado
Totalmente manchado, finalmente frágil