Traducción de la letra de la canción Danny Wilde - Les Innocents

Danny Wilde (original)

J’ai longtemps perdu ta voix
Forcément
J’ai tellement rêvé t’avoir
Dans les moments difficiles
Le temps déforme les ondes
Lentement
Pour ne laisser qu’un bourdon
De mots inutiles
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Je nous revoie ensemble
Quand je suivais tes pas
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Assis, debout, couché
Sur un instant
On finit par se manquer
Sur nos parquets flottants
Amicalement
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Comme ces photos qui passent
De Sinclair et Danny Wilde
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde
Est-ce ma main qui tremble?
Est-ce mon coeur qui bat?
Ma vie me ressemble
File à côté de moi
Ces photos de classe
De Sinclair et Danny Wilde

Danny Wilde (traducción)

Hace tiempo que perdí tu voz
Necesariamente
tanto soñé con tenerte
en tiempos dificiles
El tiempo deforma las olas
Lentamente
Para dejar solo un abejorro
palabras innecesarias
¿Mi mano está temblando?
¿Mi corazón está latiendo?
nos veo juntos de nuevo
Cuando estaba siguiendo tus pasos
Dale me gusta a estas fotos pasajeras
De Sinclair y Danny Wilde
Sentado, de pie, acostado
Por un momento
Terminamos extrañándonos
En nuestros pisos flotantes
Atentamente
¿Mi mano está temblando?
¿Mi corazón está latiendo?
mi vida es como yo
corre a mi lado
Dale me gusta a estas fotos pasajeras
De Sinclair y Danny Wilde
Esas fotos de clase
De Sinclair y Danny Wilde
¿Mi mano está temblando?
¿Mi corazón está latiendo?
mi vida es como yo
corre a mi lado
Esas fotos de clase
De Sinclair y Danny Wilde