Traducción de la letra de la canción Deux, trois trucs - Les Tit' Nassels

Deux, trois trucs (original)

Faudrais que tu passe dans la semaine, non c’est pas que j’ai de la peine
C’est juste que sans faire exprès
En partant, tu as oublié, deux trois trucs dans mes pensées
Ce n’est pas qu'ça m’enbarrasse, mais à force, ça s’entasse
Tes promesses tiens tu peux en avoir besoin, et ça prend toute la place pour
rien
Va falloir que tu reviennes, non c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as oublié deux trois trucs,
dans mes pensées, dans mes pensées
Dans mes rêves aussi c’est le foutoir, à tel point que ça vire au cauchemars,
elle est prête à tomber la pile de tes caresses, et j’sais plus où poser mes
fesses
Et ta voix qui me casse les oreilles, ya que toi qui sache la mettre en veille
Ya juste à m’dire comment l’arrêter, que je m’entende t’oublier
Va falloir que tu reviennes, non c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as oublié deux trois trucs
Va falloir que tu reviennes, ah non, c’est pas que j’ai de la peine,
c’est juste que sans faire exprès, en partant, tu as embarqué mon coeur,
dans tes paquets, dans tes paquets

(traducción)

Deberías pasar en la semana, no, no es que tenga problemas
Es que sin hacerlo a propósito
Dejando, se te olvidó, dos tres cosas en mi mente
No es que me moleste, pero a la fuerza se amontona
Tus promesas se mantienen, puede que lo necesites, y ocupa todo el espacio para
ninguna cosa
Tendrás que volver, no, no es que me duela,
es que sin hacerlo a proposito, cuando te fuiste se te olvidaron dos o tres cosas,
en mis pensamientos, en mis pensamientos
En mis sueños también es un desastre, tanto que se convierte en una pesadilla,
ella está lista para tirar el montón de tus caricias, y yo no sé dónde poner mi
nalgas
Y tu voz que me parte los oidos, solo tu la sabes poner en espera
Solo tienes que decirme como pararlo, que me escucho olvidándote
Tendrás que volver, no, no es que me duela,
es que sin hacerlo a proposito, cuando te fuiste olvidaste un par de cosas
Tendrás que volver, ay no, no es que me duela,
es que sin hacerlo a proposito, cuando te fuiste me quitaste el corazon,
en tus paquetes, en tus paquetes