Traducción de la letra de la canción Laisse c'est pour moi - Les Tit' Nassels

Laisse c'est pour moi (original)

A la santé du passé, à nos rendez-vous manqués
Chacun son vers à la main, l’un pour hier, l’autre pour demain
Cette scène plutôt tragique nous pousse au rire, tourne au comique
Et mes incartades romantiques ne t’effleurent pas quand je t’explique
La prochaine fois que l’Amour pointe le bout de son nez, je lui demanderai ses
papiers
S’ils sont en bonne et due forme, je demanderai même la carte de séjour
Juste pour la forme.

Laisse c'est pour moi (traducción)

A la salud del pasado, a nuestras citas perdidas
Cada uno tiene su propio verso, uno para ayer, el otro para mañana
Esta escena bastante trágica nos hace reír, se vuelve cómica.
Y mis travesuras románticas no te tocan cuando te explico
La próxima vez que aparezca Love, le preguntaré por ella.
documentos
Si están en buena y debida forma, incluso solicitaré el permiso de residencia.
Solo por forma.