Traducción de la letra de la canción Reprends le cordon - Les Tit' Nassels

Reprends le cordon (original)

Qu’on me mette une camisole, si je suis fou faut qu’on m’isole
Je comprends rien au genre humain, on doit pas être du même chemin
J’ai pourtant pas d’antécédents, pas d’passé lourd étant enfant
J’ai suivi vos règle à la lettre, qui n’ont pas fait que mon bien être
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Qu’on me laisse les mains dans la colle, pas qu’on me hue pas qu’on m’cageole
Je comprends rien aux gens d’ici, on doit pas être du même pays
Pas plus artiste que vaurien, en suivant mon propre chemin
L’entièreté est maître mot, quitte à faire un d’vos marginaux
No more lessons, ça me rend neveux
No more tears, ça me pique un peu
No more lies, ça me brûle les yeux
No more years, j’veux pas dev’nir vieux
Allo, maman, y’a pas pas bobo, y’a pire que ça
Allo, maman, il y’a des mots, Reprend le cordon
Comptant vers le ciel des brand’roles, si je suis fou faut qu’on m’immole
Je comprends pas j’suis pas normal, pourtant j’vous jure j’voulais rien d’mal
Ce monde m’irrite et me désole, il me r’filra pas sa vérole
Slogan tatoué là sur ma peau, et qui n' plait à mes jumeaux
Quitte à me taire j’préfère souffrir que d’finir dans la poêle à frire
Il est trop tard pour faire arrière sur la route de mes frères misère
Si j’lme trompe si c’est du vent, à vouloir me casser les dents
J’préfère agir que d’laisser faire, qu’avant de redev’nir poussière
No more lessons

(traducción)

Ponme en una camisa de fuerza, si estoy loco, necesito estar aislado
No entiendo la raza humana, no debemos estar en el mismo camino
Sin embargo, no tengo historia, ni un pasado pesado como un niño.
Seguí tus reglas al pie de la letra, lo que no solo me hizo sentir bien
No más lecciones, me hace sobrino
No más lágrimas, me pica un poco
No más mentiras, me quema los ojos
No más años, no quiero envejecer
Hola mami no hay llaga hay peor que esa
Hola mamá, hay palabras, quita el cordón.
Deja mis manos en el pegamento, no me abuchees, no me enjaules
No entiendo a la gente aquí, no debemos ser del mismo país.
No más artista que sinvergüenza, siguiendo mi propio camino
Totalidad es la palabra clave, incluso si eso significa hacer uno de sus marginales
No más lecciones, me hace sobrino
No más lágrimas, me pica un poco
No más mentiras, me quema los ojos
No más años, no quiero envejecer
Hola mami no hay llaga hay peor que esa
Hola mamá, hay palabras, quita el cordón.
Contando papeles al cielo, si estoy loco me tienen que inmolar
No entiendo, no soy normal, pero te juro que no quise decir nada malo.
Este mundo me irrita y me entristece, no me dará su sífilis
Eslogan tatuado ahí en mi piel, y a mis gemelos no les gusta
Aunque sea callar, prefiero sufrir que acabar en la sartén
Es demasiado tarde para dar marcha atrás en el camino de mis hermanos miseria
Si me equivoco si hace viento, con ganas de romperme los dientes
Prefiero actuar que dejar que suceda, que antes de volverme polvo
No más lecciones