Traducción de la letra de la canción Bateau - Les Trois Accords

Bateau (original)

Sur un bateau
A l’abri des passants
Tu m’a dit des mots
Que j’ai trouv pesants et Avec le temps
Ton esprit qui s’chauffait
J’avais mal au timpant
Presque envie d’un temps d’arret
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Tu me parle de nous deux!!!
Le vent me sche les dents
Et me plisse les yeux
Au bout d’un moments
Ayant cess tes cris et tes pleurs
Trs gentiment
Tu ma pouss sur le moteur et Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi !
Et je ne t’entend plus!
Le sons le frise le front
Et je suis confu!
Tu me parle de moi!
Tu me parle de toi!
Et me jete l’encre dessus
Mes dents sont pleine de sang
Et mon coeur s’est tu Je t’attenderai au paradis
Je n’ai rien compris

Bateau (traducción)

En un barco
Protegido de los transeúntes
Me dijiste palabras
Que encontré pesado y con el tiempo
tu espíritu que se calentó
tenia dolor en el estomago
Casi quiero un tiempo fuera
¡Me hablas de mí!
¡Cuéntame sobre tí!
Me hablas de los dos!!!
El viento está secando mis dientes
Y entrecerrar los ojos
Después de un tiempo
Habiendo cesado tus gritos y llantos
muy amablemente
¡Me empujas en el motor y me hablas de mí!
¡Cuéntame sobre tí!
¡Y ya no puedo oírte!
El sonido riza la frente.
¡Y estoy confundido!
¡Me hablas de mí!
¡Cuéntame sobre tí!
Y me tira tinta
mis dientes estan llenos de sangre
y mi corazon se callo te estare esperando en el cielo
No entendí nada