Traducción de la letra de la canción C'est pas facial - Les Trois Accords

C'est pas facial (original)

Même si il faut souffrir pour finir par être beau
Et qu’il paraît qu’il est pire d'être un martyr qu’un bourreau
Tous les gens peuvent lire sur les plis de mon visage
Que j’ai envie de partir en fixant le paysage
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
Moi je voudrais partir des arcs et des ponts
Des individus, des cires, et des coupes de champignons
Je rêve du jour où allonger sur la table
Un client m’arrêtera pour me dire que c’est agréable
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste
C’est pas facial
De faire du mal
On remet son cerveau et on rentre au boulot le cœur triste

(traducción)

Aunque se necesite dolor para terminar siendo bella
Y parece que es peor ser mártir que verdugo
Todas las personas pueden leer los pliegues de mi cara
Que me quiero ir mirando el paisaje
no es cara
Lastimar
Pon tu cerebro de vuelta y vuelve a trabajar con un corazón triste
Quisiera dejar arcos y puentes
Individuales, ceras y secciones de setas
Sueño con el día sobre la mesa
Un cliente me detendrá y me dirá que es agradable.
no es cara
Lastimar
Pon tu cerebro de vuelta y vuelve a trabajar con un corazón triste
no es cara
Lastimar
Pon tu cerebro de vuelta y vuelve a trabajar con un corazón triste