Traducción de la letra de la canción Gros mammouth chanson - Les Trois Accords

Gros mammouth chanson (original)

Accroché à la cime d’un arbre géant
Je suis dérangé par le vent
Je pense à revenir chez moi
C’est bête, mais là-bas les planchers ne bougent pas
Accroché à la cime d’un arbre géant
Je suis déplacé par le vent
Prisonnier du vertige
Les maïs en rangs
Sont des barreaux longs comme le temps
Ne dis pas rien, elles viendront comme il vient
Les beaux jours et les belles journées
Accroché à la cime d’un arbre géant
Je suis balancé par le vent
Des millions de petites feuilles vertes et argents
Dansent comme les vagues sur l’océan
Ne dis pas rien, elles viendront comme il vient
Les beaux jours et les belles journées
La tourbe est bien plus dense que le foin
Mais le foin nourrit les bovidés

(traducción)

Aferrándose a la copa de un árbol gigante
Estoy perturbado por el viento
estoy pensando en volver a casa
Es una tontería, pero allá los pisos no se mueven
Aferrándose a la copa de un árbol gigante
me mueve el viento
Prisionero mareado
maíz en hileras
Son peldaños tan largos como el tiempo
No digas nada, vendrán como vengan.
Días soleados y días soleados
Aferrándose a la copa de un árbol gigante
me balanceo en el viento
Millones de hojitas verdes y plateadas
Baila como las olas en el océano
No digas nada, vendrán como vengan.
Días soleados y días soleados
La turba es mucho más densa que el heno.
Pero el heno alimenta al ganado.