Traducción de la letra de la canción Jean - Les Trois Accords

Jean (original)

Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…
Jean, Jean provoque des bagarres criminelles (bagarres criminelles)
Jean est mauvais perdant à la marelle (à la marelle)
Jean n’a pas vraiment peur des tarentules (des tarentules)
Jean a bien hâte d’avoir ses dents d’adulte (ses dents d’adulte)
Et quand Jean n’est pas content, ça se sent, ça se sent
Pourtant j’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…
Ce n’est pas tout à fait en étant gentil
Qu’il a gagné le respect de ses amis
Ce n’est pas pour des câlins nécessairement
Qu’il prend ses copains par le cou
Et pourtant
J’en, J’en, J’en connais des gens qui s’appellent Jean
Connais des gens j’en connais des gens connais
Des gens qui s’appellent Jean connais des…

(traducción)

Y cuando Jean no es feliz, se siente, se siente
Sin embargo, conozco personas que se llaman Jean
Conozco gente que conozco gente que conoce
Las personas llamadas Jean saben...
John, John causan peleas por delitos graves (peleas criminales)
John es un mal perdedor en la rayuela (en la rayuela)
Jean no le tiene miedo a las tarántulas (tarántulas)
John no puede esperar por sus dientes adultos (dientes adultos)
Y cuando Jean no es feliz, se siente, se siente
Sin embargo, conozco personas que se llaman Jean
Conozco gente que conozco gente que conoce
Las personas llamadas Jean saben...
no es ser amable
Que se ha ganado el respeto de sus amigos
No es para abrazos necesariamente.
Que agarra a sus compadres por el cuello
Y todavía
Yo, yo, yo conozco a algunas personas llamadas Jean
Conozco gente que conozco gente que conoce
Las personas llamadas Jean saben...