Traducción de la letra de la canción Une minute - Les Trois Accords

Une minute (original)

J’ai soif titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me conduis directement…
Aux malentendus
J’ai faim titre indicatif
Mais tant qu’on s’aime
Je ne dis pas non
J’ai l’impression que tu me suggres de prendre la porte…
Ou un dernier VERRREE!
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff «Je souffre titre indicatif
Mais tant qu’on y est
Je ne dis pas non!
Tu m’as laiss au dpourvu
Quand j’aurai d
Et je n’ai pas suuu!
Y faudrait juste une minute
Pour revenir en arrire
Y faudrait juste une minute
Pour savourer cette dernire
Aujourd’hui j’ai compris que je ne comprends rien
Quand tu m’as dis: «nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff »

(traducción)

tengo sed de indicativo
Pero mientras nos amemos
no digo que no
Siento que me estás guiando directamente...
a los malentendidos
Tengo hambre título indicativo
Pero mientras nos amemos
no digo que no
Siento que estás sugiriendo que tome la puerta...
O un último VERRREE!
Hoy entendí que no entiendo nada
Cuando me dijiste, "nouff nuff nuff nuff nuff nuff nufffff" Estoy en dolor como una indicación
Pero mientras estamos en eso
¡No digo que no!
Me dejaste sin preparar
Cuando tengo que
¡Y yo no lo sabía!
Solo tomaría un minuto
para volver
Solo tomaría un minuto
Para saborear esto último
Hoy entendí que no entiendo nada
Cuando me dijiste: “nouff nouff nouff nouff nouff nouff noufffff”