Traducción de la letra de la canción Antonio - Levante

Antonio (original)

Antonio, lo sai benissimo
Antonio, lo sai benissimo, mi piaci tu
Non ti chiedo giurami per sempre
L’amore non esiste
Nel futuro prossimo sorge al mattino
E muore in questo ciclo cosmico
Niente di più
Col cuore ho raggiunto il massimo
In una notte di un settembre tragico
Sei stato tu a salvarmi da un tombino cieco
Ora ci vede bene da così vicino
Lo so non siamo uno, ma due di due è sicuro
Vai avanti tu?
Vai avanti tu?
Tu, nell’alba che non si dimentica
L’eco infinita che fa un bacio quando esplode in una vita vuota
Sembra meravigliosa
Tu, il battito che non rallenta mai
Quanto rumore fa un sospiro dentro a un corpo solo
Se apro le braccia volo
Antonio, mi fai benissimo
Antonio, mi fai benissimo, bene così
Ma non chiedermi perché è successo
L’amore ti succede senza spiegazioni
Esci di casa dispari e ritorni pari
Minore di tre
Tu, nell’alba che non si dimentica
L’eco infinita che fa un bacio quando esplode in una vita vuota
Sembra meravigliosa
Tu, il battito che non rallenta mai
Quanto rumore fa un sospiro dentro a un corpo solo
Se apro le braccia volo
Se apro le braccia volo
Se apro le braccia volo
Se apro le braccia volo
Tu, il tempo è tutto un istante
Non è mai ora di lasciarsi
Solitudini violente, fingere che non fa niente
Tu, la mia preghiera costante
Lo sai che ce la faccio sempre
E corro il rischio di cadere e farmi male
E farmi male e farmi amare
Antonio, lo sai benissimo
Antonio, lo sai benissimo, mi piaci tu

(traducción)

antonio lo sabes muy bien
Antonio, lo sabes muy bien, me gustas
No te pido que me jures para siempre
El amor no existe
En un futuro cercano surge en la mañana.
Y muere en este ciclo cósmico
Nada mas
Con el corazón he llegado al máximo
En una trágica noche de septiembre
Tú fuiste quien me salvó de una alcantarilla ciega
Ahora nos ve bien de cerca
Sé que no somos uno, pero dos de dos es seguro
¿Sigues adelante?
¿Sigues adelante?
Tú, en el amanecer que no se olvida
El eco infinito que hace un beso cuando estalla en una vida vacía
se ve maravilloso
Tú, el latido del corazón que nunca se ralentiza
Cuanto ruido hace un suspiro dentro de un solo cuerpo
si abro los brazos vuelo
Antonio, me haces muy bien
Antonio, me haces muy bien, muy bien
Pero no me preguntes por qué sucedió.
El amor te pasa sin explicación
Sales de casa impar y vuelves par
Menos que tres
Tú, en el amanecer que no se olvida
El eco infinito que hace un beso cuando estalla en una vida vacía
se ve maravilloso
Tú, el latido del corazón que nunca se ralentiza
Cuanto ruido hace un suspiro dentro de un solo cuerpo
si abro los brazos vuelo
si abro los brazos vuelo
si abro los brazos vuelo
si abro los brazos vuelo
Tú, el tiempo es todo un instante
Nunca es hora de romper
Soledad violenta, pretender que no hace nada
Tú, mi oración constante
sabes que siempre puedo
Y corro el riesgo de caerme y lastimarme
y lastimarme y hacerme amar
antonio lo sabes muy bien
Antonio, lo sabes muy bien, me gustas