Traducción de la letra de la canción Duri come me - Levante

Duri come me (original)

Capisco la difficoltà di viver di sogni
Osservo con invidia chi realizza i sogni
Ma questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Sì, questa è la guerra e combatto
E stringerò i denti finché ne avrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Ambisco alla cima più alta
Per sentirne l’eco
Astuta non son stata mai
Vivrò di rimorsi
Ma questa è la terra e la mangio
Mi pulirò i denti quando potrò
Sì questa è la terra e la mangio
Mi rialzerò in piedi quando potrò
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere
Duri come me, duri come me a morire
Duri come me, duri come me a morire per vivere

(traducción)

Entiendo la dificultad de vivir con sueños.
Observo con envidia a los que hacen realidad los sueños
Pero esto es guerra y lucho
Y apretaré los dientes mientras tenga
Sí, esto es guerra y lucho
Y apretaré los dientes mientras tenga
Duro como yo, duro como yo para morir
Duro como yo, duro como yo para morir para vivir
Duro como yo, duro como yo para morir
Duro como yo, duro como yo para morir para vivir
Apunto al pico más alto
Para escuchar el eco
nunca he sido astuto
voy a vivir en el remordimiento
Pero esto es la tierra y me la como
Me lavaré los dientes cuando pueda.
Sí, esta es la tierra y me la como
Me pondré de pie cuando pueda.
Duro como yo, duro como yo para morir
Duro como yo, duro como yo para morir para vivir
Duro como yo, duro como yo para morir
Duro como yo, duro como yo para morir para vivir