Traducción de la letra de la canción Gesù Cristo sono io - Levante

Gesù Cristo sono io (original)

Gesù Cristo sono io
Tutte le volte che mi hai messo in croce
Tutte le volte che sei la regina
E sulla testa solo tante spine
Gesù Cristo sono io
Per le menzogne che ti ho perdonato
E le preghiere fuori dalla porta
Per il mio sacro tempio abbandonato
Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch’io
Gesù Cristo sono io
Moltiplicando tutta la pazienza
Avrò sfamato te e la tua arroganza
Forse ti ho porto pure l’altra guancia
Gesù Cristo sono io
Che di miracoli ne ho fatti tanti
Ti ho preso in braccio e ti ho portato avanti
Ma tu ricordi solo i miei peccati
Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch’io
Per tutte le spine del mondo
I chiodi piantati nel cuore
Questo è il mio sangue, questo è il mio corpo
Li porto via amore
Per tutte le spine del mondo
I chiodi piantati nel cuore
Questo è il mio sangue, questo è il mio corpo
Li porto via amore
Confessa che sei il demonio nella testa
Che mi trascina sempre giù
Confessa che il paradiso non mi spetta
Che non mi sono genuflessa, che non mi sono genuflessa
Che, che da te risorgo anch’io
Che da te risorgo anch’io
Che da te risorgo anch’io
Che da te risorgo

Gesù Cristo sono io (traducción)

yo soy jesucristo
Todas las veces que me pusiste en la cruz
Siempre que seas la reina
Y en la cabeza solo tantas espinas
yo soy jesucristo
Por las mentiras te he perdonado
Y las oraciones fuera de la puerta
Por mi sagrado templo abandonado
Confiesa que eres el diablo en la cabeza
Eso siempre me arrastra hacia abajo
Confiesa que el cielo no es mio
Que no me arrodillé, que no hice genuflexión
Que, que yo también me elevo de ti
yo soy jesucristo
Multiplicando toda la paciencia
te habré alimentado a ti y a tu arrogancia
Tal vez hasta te traje la otra mejilla
yo soy jesucristo
Que he hecho tantos milagros
Te recogí y te llevé
Pero solo recuerdas mis pecados
Confiesa que eres el diablo en la cabeza
Eso siempre me arrastra hacia abajo
Confiesa que el cielo no es mio
Que no me arrodillé, que no hice genuflexión
Que, que yo también me elevo de ti
Por todas las espinas del mundo
Los clavos clavados en el corazón
Esta es mi sangre, este es mi cuerpo
me los llevo amor
Por todas las espinas del mundo
Los clavos clavados en el corazón
Esta es mi sangre, este es mi cuerpo
me los llevo amor
Confiesa que eres el diablo en la cabeza
Eso siempre me arrastra hacia abajo
Confiesa que el cielo no es mio
Que no me arrodillé, que no hice genuflexión
Que, que yo también me elevo de ti
Que yo también me levanto de ti
Que yo también me levanto de ti
que me levanto de ti