Traducción de la letra de la canción Memo - Levante

Memo (original)

Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
Dove va a finire tutto il calore di una storia d’amore?
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
È un po' come morire
È stato tragico vederlo svanire
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l’incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L’amore ci ha cambiati
L’amore ci ha lasciati
Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
I viaggi e le poesie dimenticati come occhiali da sole
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l’incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L’amore ci ha cambiati
L’amore ci ha lasciati
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso

Memo (traducción)

¿Adónde va todo el amor de una historia de amor?
¿Adónde va todo el calor de una historia de amor?
Fuera de vista
Lejos del corazón
¿Adónde va todo el amor de una historia de amor?
es un poco como morir
Fue trágico verlo desaparecer.
Fuera de vista
Lejos del corazón
Corre rápido y las vidas chocan
Desde las luces del amanecer hasta el anochecer
Encontrarse abrazados durante años y de repente odiarse
Y te amaba hace un rato
Hace unos minutos te tenía aquí a mi lado
Entonces éramos la intersección de dos miradas
Perfectos extraños
El amor nos ha cambiado
el amor nos ha dejado
¿Adónde va todo el amor de una historia de amor?
Viajes y poemas olvidados como gafas de sol
Fuera de vista
Lejos del corazón
Corre rápido y las vidas chocan
Desde las luces del amanecer hasta el anochecer
Encontrarse abrazados durante años y de repente odiarse
Y te amaba hace un rato
Hace unos minutos te tenía aquí a mi lado
Entonces éramos la intersección de dos miradas
Perfectos extraños
El amor nos ha cambiado
el amor nos ha dejado
Corre rápido y las vidas chocan
Desde las luces del amanecer hasta el anochecer
Encontrarse abrazados durante años y de repente odiarse
Corre rápido y las vidas chocan
Desde las luces del amanecer hasta el anochecer
Encontrarse abrazados durante años y de repente odiarse