Traducción de la letra de la canción Reali - Levante

Reali (original)

Proverò a capire
Provo già a capirti da un po'
Se è stato vero quel che è stato
Se siamo stati mai reali
Poi sarà domani
So che ti dimenticherò
Tra le finestre delle case
E il ghiaccio sciolto sulle strade
Per scivolare ancora giù
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Lasciami sentire cosa ti è rimasto in fondo
Tra le macerie del tuo cuore
La luce senza più colore
Fatti attraversare fino a che finisce il mondo
Fino alla fine delle strade
Fino alla fine delle stelle
Per ritrovarci un po' più su
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh
Ora sai che ho rimesso in ordine tra le macerie
Ora sai che ho acceso la luce di tutte le stanze
Ora sai che ho corso veloce e ti ho preso davvero
Ti ho preso sul serio
E sembra sempre che ti chieda i miracoli
E dell’amore non conosci più i sintomi
E mi confondi con il peggio di te
Solo il peggio di te, eh
E sembra sempre sia una corsa ad ostacoli
Se ti rincorro e cado senza mai prenderti
E non mi stanco ancora
Voglio di te, voglio il meglio di te, eh

(traducción)

trataré de entender
He estado tratando de entenderte por un tiempo.
si era verdad lo que era
Si alguna vez fuéramos reales
Entonces será mañana
se que te olvidare
Entre las ventanas de las casas
Y el hielo derretido en las carreteras
Para deslizarse hacia abajo de nuevo
Y siempre parece pedirte milagros
Y ya no sabes los sintomas del amor
Y me confundes con lo peor de ti
Solo lo peor de ti, eh
Y siempre parece ser una carrera de obstáculos
Si corro detrás de ti y caigo sin alcanzarte nunca
y aun no me canso
Te quiero, quiero lo mejor de ti, eh
Déjame escuchar lo que queda detrás de ti
Entre los escombros de tu corazón
Luz sin color
Déjate cruzar hasta que se acabe el mundo
Hasta el final de las calles
Hasta el final de las estrellas
Para encontrarnos un poco más arriba
Y siempre parece pedirte milagros
Y ya no sabes los sintomas del amor
Y me confundes con lo peor de ti
Solo lo peor de ti, eh
Y siempre parece ser una carrera de obstáculos
Si corro detrás de ti y caigo sin alcanzarte nunca
y aun no me canso
Te quiero, quiero lo mejor de ti, eh
Ahora sabes que he ordenado los escombros
Ahora sabes que encendí las luces en todas las habitaciones
Ahora sabes que corrí rápido y realmente te atrapé
te tomé en serio
Y siempre parece pedirte milagros
Y ya no sabes los sintomas del amor
Y me confundes con lo peor de ti
Solo lo peor de ti, eh
Y siempre parece ser una carrera de obstáculos
Si corro detrás de ti y caigo sin alcanzarte nunca
y aun no me canso
Te quiero, quiero lo mejor de ti, eh