Traducción de la letra de la canción Regno animale - Levante

Regno animale (original)

Con la matematica ho un rapporto complesso
Sono più portata per la filosofia
Per la somma dei passi che sottraggo dalla strada
Quanto pesa la città se le togli la gente?
Quanto tempo resterà se dividi per sempre?
Se il passato è un errore e ho buttato via l’amore
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
Sistemare i miei pensieri
E archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Con la mia normalità ho un rapporto complesso
Sono come un’isola con un ponte sul resto
Se io fossi un colore, sarei quello del mare
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
Ripensare a quel che ero
Archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Per essere completi in due
(Nel regno animale con te)
Per essere completi in due
(Nel regno animale con te)
Per essere completi
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te

(traducción)

Tengo una relación compleja con las matemáticas.
me inclino mas por la filosofia
Por la suma de los pasos que le resto al camino
¿Cuánto pesa la ciudad si le quitas la gente?
¿Cuánto tiempo quedará si se divide para siempre?
Si el pasado es un error y tiré el amor
Tuve todas las noches para multiplicar los sueños
resolver mis pensamientos
Y archivar los recuerdos de los días perfectos
Y como en las películas hay una escena final
Donde voy con prisa, me espera la vida
Dos personas necesitan entrenamiento para ser felices
Para amar no hay curso de actualización
Es el reino animal, este reino donde
Dos personas necesitan entrenamiento para ser felices
No hay una licencia especial para amar.
En el reino animal contigo
Tengo una relación compleja con mi normalidad.
Son como una isla con un puente sobre el resto
Si yo fuera un color, sería el del mar
Tuve todas las noches para multiplicar los sueños
Piensa en quién era yo
Archivar recuerdos de días perfectos
Y como en las películas hay una escena final
Donde voy con prisa, me espera la vida
Dos personas necesitan entrenamiento para ser felices
Para amar no hay curso de actualización
Es el reino animal, este reino donde
Dos personas necesitan entrenamiento para ser felices
No hay una licencia especial para amar.
En el reino animal contigo
Para estar completo en dos
(En el reino animal contigo)
Para estar completo en dos
(En el reino animal contigo)
Estar Completo
Dos personas necesitan entrenamiento para ser felices
No hay una licencia especial para amar.
En el reino animal contigo