Traducción de la letra de la canción Se non ti vedo non esisti - Levante

Se non ti vedo non esisti (original)

Sei nella mia testa
Sapessi dove l’ho messa
L’ho persa, l’ho persa
Sei nelle mie scarpe
Ti pesto in ogni istante
Ma non c'è luogo in cui non sei presente
E questo cuore non mente
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio
Sei nelle mie tasche
In ogni dove lasci tracce
Anita mia, Anita
Nella Roma antica
Mi chiedo dove sei finita
Oltre il deserto o in un bosco
Manchi da che ti conosco
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio
Se non ti vedo non esisti
Se non mi vedi non resisti
Se non ti vedo non esisti
Francesco
Il tempo vola quando stiamo insieme
Francesco
E tra le mani solo le preghiere
Francesco
C'è ancora posto lì vicino a te?
Fra poco ti stancherai di sopportare
L’attesa estenuante del mio coraggio

(traducción)

estas en mi cabeza
Sabía dónde lo puse
lo he perdido, lo he perdido
estas en mis zapatos
Te gané en cada momento
Pero no hay lugar donde no estés presente
Y este corazón no miente
Francisco
El tiempo vuela cuando estamos juntos
Francisco
Y en tus manos solo oraciones
Francisco
¿Todavía hay espacio cerca de ti?
Pronto te cansarás de aguantar
La espera agotadora de mi coraje
estas en mis bolsillos
Por todas partes dejas huellas
Mi anita, anita
En la antigua Roma
me pregunto a donde fuiste
Más allá del desierto o en un bosque
Te extraño desde que te conozco
Francisco
El tiempo vuela cuando estamos juntos
Francisco
Y en tus manos solo oraciones
Francisco
¿Todavía hay espacio cerca de ti?
Pronto te cansarás de aguantar
La espera agotadora de mi coraje
si no te veo no existes
Si no me ves no te puedes resistir
si no te veo no existes
Francisco
El tiempo vuela cuando estamos juntos
Francisco
Y en tus manos solo oraciones
Francisco
¿Todavía hay espacio cerca de ti?
Pronto te cansarás de aguantar
La espera agotadora de mi coraje