Traducción de la letra de la canción Sentivo le ali - Levante

Sentivo le ali (original)

Vai, vai
E non tornare mai, mai
Presto si è fatto tardi
Ho corso incontro a nuovi sguardi
La prima vera volta non si scorda mai, mai
Penso che ho perso gli anni a preoccuparmi dei tuoi sguardi
E adesso so guardarmi anche da sola, sola
Sentivo le ali
Sospesa nell’idea che non mi ami
Che non arriverai mai domani
Resto, me ne vado
E se non torni non avrò paura
Esco dai labirinti
Forse è il tempo degli istinti
Estinti prima di essere esistiti, mai mai
Riesco ad andare avanti
Senza il peso dei rimpianti
So camminare a un palmo da te ora, ora
Sentivo le ali
Sospesa nell’idea che non mi ami
Che non arriverai mai domani
Resto, me ne vado
E se non torni non avrò paura
Presto si è fatto tardi
Ho corso incontro a nuovi sguardi
La prima vera volta non si scorda mai, mai

(traducción)

ir ir
Y nunca, nunca vuelvas
Pronto se hizo tarde
Corrí para conocer nuevas miradas
El primer tiempo real nunca se olvida, nunca
Creo que he perdido años preocupándome por tu apariencia
Y ahora también puedo mirarme, solo
sentí las alas
Suspendido en la idea de que no me amas
Que nunca llegarás mañana
Descansa, me voy
Y si no vuelves no tendré miedo
salgo de los laberintos
Tal vez es hora de los instintos
Extinto antes de que existieran, nunca jamás
Puedo seguir
Sin el peso de los arrepentimientos
Puedo caminar una pulgada de ti ahora, ahora
sentí las alas
Suspendido en la idea de que no me amas
Que nunca llegarás mañana
Descansa, me voy
Y si no vuelves no tendré miedo
Pronto se hizo tarde
Corrí para conocer nuevas miradas
El primer tiempo real nunca se olvida, nunca