Traducción de la letra de la canción A Trace Of You (Doucement) - Liane Foly

A Trace Of You (Doucement) (original)

In looking for a trace of you I’ve all but combed the earth
I’ve dragged myself to one end back to where I started first
I lose count of the miles and all the bubbles that you burst
And at last I realise that I may live or die of thirst
In looking for a trace of you I’ve done more than I should
The comfort of a stranger’s touch never did me any good
I ask again and again if I could have been misunderstood
I wait, waiting for what?
when I have done all that I could
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
In looking for a trace of you I’ve all but tempted fate
I’ve scaled the highest mountains beneath the Milky Way
To fall only to find prophets of love prophets of hate
To learn what I’ve known all along deep in my heart but could not say
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind.

A Trace Of You (Doucement) (traducción)

En busca de un rastro de ti he casi peinado la tierra
Me arrastré a un extremo de regreso a donde comencé primero
Pierdo la cuenta de los kilómetros y todas las burbujas que revientas
Y al fin me doy cuenta de que puedo vivir o morir de sed
En buscar un rastro de ti he hecho más de lo que debería
El consuelo del toque de un extraño nunca me hizo ningún bien
Pregunto una y otra vez si podría haber sido malinterpretado
Espero, ¿esperando qué?
cuando he hecho todo lo que he podido
Y doucement olvidaré doucement
Voy a dar cada paso doucement
Sabiendo que he perdido toda esperanza de encontrar
Una forma de cambiar de opinión
Al buscar un rastro de ti, casi he tentado al destino
He escalado las montañas más altas debajo de la Vía Láctea
Caer solo para encontrar profetas de amor profetas de odio
Para aprender lo que he sabido todo el tiempo en lo profundo de mi corazón, pero no podía decir
Y doucement olvidaré doucement
Voy a dar cada paso doucement
Sabiendo que he perdido toda esperanza de encontrar
Una forma de cambiar de opinión
Doucement olvidaré el doucement
Voy a dar cada paso doucement
Sabiendo que he perdido toda esperanza de encontrar
Una forma de cambiar de opinión.