
Fecha de emisión: 21.01.1999
Etiqueta de registro: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Il Est Mort Le Soleil(original) |
Il est mort, |
Il est mort, le soleil |
Quand tu m’as quittée |
Il est mort, l'été |
L’amour et le soleil, |
C’est pareil. |
Il est mort, |
Il est mort, le soleil |
Mais je suis la seule à porter le deuil |
Et le jour ne franchit plus mon seuil. |
Hier, on dormait sur le sable chaud |
Hier pour nous il faisait beau |
Il faisait beau même en hiver |
C'était hier |
Il est mort, |
Il est mort, le soleil |
L’ombre est sur ma vie, |
Dans mon cœur, la pluie |
Et mon âme s’habille de gris. |
Hier, la couleur que j’aimais le mieux |
C'était la couleur de tes yeux |
C'était la couleur de la mer |
C'était hier. |
Il est mort, |
Il est mort, le soleil |
Quand tu m’as quittée |
Il est mort, l'été |
L’amour et le soleil, |
C’est pareil, |
Il est mort, le soleil. |
(traducción) |
Está muerto, |
Él está muerto, el sol |
cuando me dejaste |
Murió, verano |
el amor y el sol, |
Es igual. |
Está muerto, |
Él está muerto, el sol |
Pero yo soy el único que llora |
Y el día ya no traspasa mi umbral. |
Ayer dormimos en la arena caliente |
Ayer para nosotros el clima estuvo agradable |
Hacía sol incluso en invierno. |
Eso fue ayer |
Está muerto, |
Él está muerto, el sol |
La sombra está sobre mi vida, |
En mi corazón, la lluvia |
Y mi alma se viste de gris. |
Ayer el color que mas me gustaba |
era el color de tus ojos |
era el color del mar |
Eso fue ayer. |
Está muerto, |
Él está muerto, el sol |
cuando me dejaste |
Murió, verano |
el amor y el sol, |
Es igual, |
Está muerto, el sol. |
Nombre | Año |
---|---|
On A Tous Le Droit | 2001 |
Au Fur Et À Mesure | 1994 |
Rêve Orange | 1990 |
Nuit Halogène | 1990 |
Laisse Pleurer Les Nuages | 1993 |
Les Yeux Doux | 1993 |
Voler La Nuit | 1994 |
Va Savoir | 1999 |
Doucement | 1999 |
J'irai Tranquille | 1993 |
A Trace Of You (Doucement) | 1994 |
Caméléon | 1997 |
Après Toi | 1997 |
La Valse Des Anges | 1997 |
L'amour Sur Mesure | 1997 |
De L'autre Côté Du Temps | 1997 |
La Vie Ne M'apprend Rien | 1999 |
Les Parfums D'autrefois | 1994 |
Une Larme De Bonheur | 1993 |
La Marelle | 1993 |