Traducción de la letra de la canción All Bad - Scarface, Lil C

All Bad (original)

Sunday morning I’m off at church
Sinnin' throughout the week, hustlin' every day
Gettin' it as we speak, listen to preacher preach
Choir singing the song, annie clapping her hands
Momma singing along, I’m impatient I wanna leave
Can’t let my Momma see, I ain’t listening to the word
Not like I don’t believe, but I’m trippin' nobody perfect
To speak it wouldn’t worth it for a person to be so Christ like
But I swear, I heard him cursin'
Let him without no sins cast the first stone
But I am so not him so let me go on on
Get home and he will find his hat on
Who’s family when this all went on
Come on, let’s see, some laughs, then we
Can do the same damn thing next week
I love it when It happens like that
I smile cause it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
Monday mornin' it’s back to business
Cash the motivation, cops steady watchin'
Plottin' and waiting patient
Yeah I been thinkin' lately
Prayin' on even maybe
Probably best if I left it
The stress will drive you crazy if you let it
The penitentiary is where were headed
Designed for downfalls and some still don’t get it
And yeah I might have said it way back and got sweated by
The same ones that hittin' it now but no credit came to me
If you can see the things I see
Then you could point your fingers at the blame not me
Ashamed how we can’t stand one another
We hate the idea of a unified young brother so we suffer
But I adapt cause I’m a hustler
I still stay strapped with the muffler
I’m ten toes trapped in the struggle cause
I’m what the hood made mothafucka what
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad
As solid these niggas come, realist they ever made
Money is not important it’s livin' it how you say
Picture back in the day, me moving a brick a week
Murdered you if I had to nigga I’m from the streets
And out here were playing for keeps, speak and your getting froze
Neck gettin' wrapped in sheets, sneakers will be exposed
This bullet here for your soul
Bitches is just for sex, that said I could jack my dick
She don’t deserve respect, I’m knowin' my niggas feel it
Nothin' is fabricated authentic as I can say it
The only way I play it, this is for Curtis Davis
Mothers of fallen soldiers, Children of murdered fathers
Fathers out on the corners
Corners I’m standing on and I love 'em without a reason
Feelin they aid the bleedin' they made me I’m never leavin'
Though the looks can look deceiving
Believe me yall it might sound sad
But trust me dog it’s not all bad
You know they say that no one’s perfect
That’s why we struggle every day
Just know that every single day is a blessing
I’m just tryna find my way
I keep my head above water (keep my head above water)
Tell me what’s the use of lookin' sad
Keep your head above water
Cause it ain’t all bad

All Bad (traducción)

El domingo por la mañana me voy a la iglesia
Pecando durante toda la semana, apurando todos los días
Entendiéndolo mientras hablamos, escucha al predicador predicar
Coro cantando la canción, Annie aplaudiendo
Mamá cantando, estoy impaciente, quiero irme
No puedo dejar que mi mamá vea, no estoy escuchando la palabra
No es que no crea, pero no estoy engañando a nadie perfecto
Para decirlo no valdría la pena que una persona sea tan como Cristo
Pero lo juro, lo escuché maldecir
Que el sin ningún pecado tire la primera piedra
Pero yo no soy él, así que déjame continuar.
Llega a casa y encontrará su sombrero en
¿Quién es la familia cuando todo esto pasó?
Vamos, a ver, unas risas, luego nos
Puede hacer lo mismo la próxima semana
Me encanta cuando sucede así
Sonrío porque no todo es malo
Sabes que dicen que nadie es perfecto
Por eso luchamos todos los días
Solo sé que cada día es una bendición
Solo trato de encontrar mi camino
Mantengo mi cabeza fuera del agua (mantengo mi cabeza fuera del agua)
Dime de qué sirve lucir triste
Mantén tu cabeza fuera del agua
Porque no es del todo malo
El lunes por la mañana vuelve a funcionar
Efectivo la motivación, los policías vigilan constantemente
Paciente conspirando y esperando
Sí, he estado pensando últimamente
Rezando incluso tal vez
Probablemente sea mejor si lo dejo
El estrés te volverá loco si lo dejas
La penitenciaría es donde se dirigían
Diseñado para caídas y algunos todavía no lo entienden.
Y sí, podría haberlo dicho hace mucho tiempo y haberme sudado
Los mismos que lo golpearon ahora, pero no me dieron crédito.
Si puedes ver las cosas que yo veo
Entonces podrías señalar con el dedo a la culpa, no a mí.
Avergonzados de cómo no podemos soportarnos unos a otros
Odiamos la idea de un hermano joven unido, así que sufrimos
Pero me adapto porque soy un buscavidas
Todavía me quedo atado con el silenciador
Estoy diez dedos atrapados en la causa de la lucha
Soy lo que el capó hizo mothafucka qué
Sabes que dicen que nadie es perfecto
Por eso luchamos todos los días
Solo sé que cada día es una bendición
Solo trato de encontrar mi camino
Mantengo mi cabeza fuera del agua (mantengo mi cabeza fuera del agua)
Dime de qué sirve lucir triste
Mantén tu cabeza fuera del agua
Porque no es del todo malo
Tan sólidos como vienen estos niggas, realistas que alguna vez hicieron
El dinero no es importante, es vivirlo como dices
Imagen de vuelta en el día, yo moviendo un ladrillo a la semana
Te asesiné si tuviera que hacerlo nigga Soy de las calles
Y aquí estaban jugando para siempre, habla y te congelas
El cuello se envuelve en sábanas, las zapatillas estarán expuestas
Esta bala aquí para tu alma
Las perras son solo para el sexo, eso dijo que podría masturbarme la polla
Ella no merece respeto, sé que mis niggas lo sienten
Nada es auténtico fabricado como puedo decirlo
La única forma en que lo juego, esto es para Curtis Davis
Madres de soldados caídos, Hijos de padres asesinados
Padres en las esquinas
Esquinas en las que estoy parado y las amo sin razón
Sintiendo que ayudan al sangrado que me hicieron, nunca me iré
Aunque las apariencias pueden parecer engañosas
Créanme, puede sonar triste
Pero créeme, perro, no todo es malo
Sabes que dicen que nadie es perfecto
Por eso luchamos todos los días
Solo sé que cada día es una bendición
Solo trato de encontrar mi camino
Mantengo mi cabeza fuera del agua (mantengo mi cabeza fuera del agua)
Dime de qué sirve lucir triste
Mantén tu cabeza fuera del agua
Porque no es del todo malo