Traducción de la letra de la canción You My Life - Lil Kate

You My Life (original)

Я знаю ты услышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Я знаю ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи не говори не слова,
Я прошу, просто
Смотри на меня,
My life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life, хочется скрыться от тебя,
Как ребенок прятать глаза.
Ты ещё немного смущаешь меня,
Все мои изгибы твои.
Они помнят касайся меня люби,
Дрожишь, я улыбаюсь, каюсь,
Прости я и ты, я и ты,
Кажется я смогла коснуться мечты.
Смотри на меня в глаза, в глаза,
Я не отпущу руки твоей, держу, my life is you.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
Я знаю ты слышишь,
До тебя дойдут эти слова.
Знаю, ты задышишь,
Так же часто, как сейчас я.
Молчи, яд желаний, я как и ты
Схожу с ума, давай без слов бери меня,
Возьми меня и пускай это время пройдет,
Пока я рядом за меня держись.
Сейчас ты мой,
Сейчас ты вся моя жизнь.
Припев:
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.
You Are My Life.

You My Life (traducción)

se que escucharas
Estas palabras te llegarán.
se que vas a respirar
Tan a menudo como lo hago ahora.
Calla, no digas una palabra,
solo pregunto
Mírame,
Mi vida eres tú.
Coro:
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida, quiero esconderme de ti
Como un niño esconde sus ojos.
me confundes un poco mas
Todas mis curvas son tuyas.
Recuerdan tócame amor
Tiemblas, sonrío, me arrepiento,
Perdóname y tú, yo y tú
Parece que pude tocar el sueño.
Mírame a los ojos, a los ojos
No te soltaré de la mano, te sostengo, mi vida eres tú.
Coro:
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
se que escuchas
Estas palabras te llegarán.
se que vas a respirar
Tan a menudo como lo hago ahora.
Calla, veneno de los deseos, soy como tú
Me estoy volviendo loco, llévame sin palabras,
Llévame y deja pasar este tiempo
Mientras esté cerca, agárrate a mí.
ahora eres mia
Ahora eres mi vida entera.
Coro:
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.
Eres mi vida.