Traducción de la letra de la canción Ich freue mich - Lina Maly

Ich freue mich (original)

Nenn mich gut
Nenn mich schlecht
Es ist egal was du denkst
Lass mich los, halt mich fest
Nenn mich falsch, nenn mich echt
Es ist egal was du denkst
Gib mir Mut, nimm ihn weg
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Schiebs auf mich, mach mich klein
Ist mir egal was du jetzt machst
Schlimm ist nur, wenn es so bleibt
Schließ mich aus, schließ dich ein
Ist mir egal was du verpasst
Wo du bist, will ich nicht sein
Merkst du denn nicht, dass jetzt alles neu ist
Siehst du denn nicht, es ist vorbei und ich freu' mich
(Woo)
Ich freu' mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nich magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach' ich nie wieder
Die Lieder, die du alle nicht magst
Die Orte, die du alle nicht magst
Die Freunde, die du alle nicht magst
(Woo)
Ich freu mich
Es ist vorbei und ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich
Ich freu' mich auf die Stadt, auf den Morgen und die Nacht
Und die Lieder, die du alle nicht magst
Immer war ich wach, doch diesen Fehler mach ich nie wieder
Es ist vorbei und ich freu' mich
Auf die Lieder, die du alle nicht magst
Auf die Orte, die du alle nicht magst
Auf die Freunde, die du alle nicht magst
Die du alle nicht magst

Ich freue mich (traducción)

llamame bien
llámame mal
No importa lo que pienses
Déjame ir, abrázame fuerte
Llámame falso, llámame real
No importa lo que pienses
Dame coraje, llévatelo
¿No te das cuenta de que todo es nuevo ahora?
¿No ves que se acabó y soy feliz?
Estoy esperando
Estoy esperando
Espero con ansias la ciudad, la mañana y la noche
Y las canciones que no te gustan
Siempre estuve despierto, pero nunca volveré a cometer ese error.
Empújame, hazme pequeño
No me importa lo que hagas ahora
Solo es malo si sigue así
Cállate, cállate
No me importa lo que te estás perdiendo
no quiero estar donde tu estas
¿No te das cuenta de que todo es nuevo ahora?
¿No ves que se acabó y soy feliz?
(cortejar)
Estoy esperando
se acabo y soy feliz
Estoy esperando
Estoy esperando
Espero con ansias la ciudad, la mañana y la noche
Y las canciones que no te gustan
Siempre estuve despierto, pero nunca volveré a cometer ese error.
Las canciones que no te gustan
Los lugares que no te gustan
Los amigos que no te gustan
(cortejar)
Estoy esperando
se acabo y soy feliz
Estoy esperando
Estoy esperando
Espero con ansias la ciudad, la mañana y la noche
Y las canciones que a todos ustedes no les gustan
Siempre estuve despierto, pero nunca volveré a cometer ese error.
se acabo y soy feliz
A las canciones que a todos ustedes no les gustan
A los lugares que no te gustan
A los amigos que no te gustan
Todo lo que no te gusta