Traducción de la letra de la canción Schön genug - Lina Maly

Schön genug (original)

Ich mag die Dinge, die du tust
Mehr als die Worte, die du sagst
Und das Gesicht der grauen Stadt
Mehr als die Art, wie du sie ausmalst
Ich mag die Risse im Asphalt
Und alle Steine auf dem Weg
Ich brauch' kein Ziel, um mir zu merken
Dass mich irgendwas bewegt
Aber alles soll und alles muss
Aber alles geht und jeder will
Perfekt sein
Perfekt sein
Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind
Wir machen beide Augen zu
Und wollen doch alles erkenn’n
Und uns in tausend schönen Worten
Die Liebe erzähl'n
Die ganze Welt muss uns gehör'n
Vom Himmel bis zum Meer
Und wenn wir in den Spiegel schau’n
Sehen wir uns selber nicht mehr
Aber alles soll und alles muss
Aber alles geht und jeder will
Perfekt sein
Perfekt sein
Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind
Ich wäre manchmal gerne weniger von allem
Und trotzdem genug
Will ohne Plan und ohne Richtung sein
Aber irgendwie gut
Ohne Lösung, ohne Perfektion
Und ohne aufzufallen will ich ich selber sein
Will ich ich selber sein
Sind wir denn nie schön genug?
Ist es hier nie schön genug?
Sind wir denn nie schön genug?
So wie wir sind, sind wir so viel zu schnell zu müde oder blind

(traducción)

me gustan las cosas que haces
Más que las palabras que dices
Y el rostro de la ciudad gris
Más que la forma en que los pintas
Me gustan las grietas en el asfalto.
Y todas las piedras en el camino
No necesito una meta para recordar
que algo me mueve
Pero todo debe y todo debe
Pero todo es posible y todos lo quieren.
Para ser perfecto
Para ser perfecto
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
¿Nunca es lo suficientemente agradable aquí?
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
Como somos, estamos demasiado cansados ​​o ciegos tan rápido
cerramos los dos ojos
Y todavía quiero reconocer todo
Y nosotros en mil bellas palabras
Dile al amor
El mundo entero debe pertenecernos.
Del cielo al mar
Y cuando nos miramos en el espejo
ya no nos vemos
Pero todo debe y todo debe
Pero todo es posible y todos lo quieren.
Para ser perfecto
Para ser perfecto
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
¿Nunca es lo suficientemente agradable aquí?
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
Como somos, estamos demasiado cansados ​​o ciegos tan rápido
A veces quisiera ser menos de todo
y aún lo suficiente
Quiere estar sin plan y sin rumbo
pero de alguna manera bueno
Sin solución, sin perfección
Y sin llamar la atención, quiero ser yo mismo
quiero ser yo misma
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
¿Nunca es lo suficientemente agradable aquí?
¿Nunca somos lo suficientemente hermosos?
Como somos, estamos demasiado cansados ​​o ciegos tan rápido