Traducción de la letra de la canción Immer immer wieder - Lina Maly

Immer immer wieder (original)

Ich hab' Schmerzen in der Brust
Kann nicht atmen, denn Schuld liegt in der Luft
Man kann wegnehmen, was man will
Ich bleib', wer ich immer war und bin
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Du warst wütend und ich auch
Aber warum nur lassen wir es nie raus?
Es leiden viele, die sich schämen
Sich wegdreh’n, keiner hat’s ihnen angeseh’n
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Frag mich nach allem, ich bleib' stehen
Du kannst schießen und die Lügen fliegen sehen
Ich bin stärker, als du glaubst
Die Wahrheit schreit so laut
Ich versteh' die Zeit nicht mehr
Eben grade warst du noch hier
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wiederholt es sich
Immer, immer wieder
Immer, immer wieder
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen oder untergehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns verjagen oder uns verstehen
Wie lang wird die Zeit sich weiter um uns drehen?
Bis wir uns vertragen

Immer immer wieder (traducción)

tengo dolores en el pecho
No puedo respirar porque la culpa está en el aire
Puedes tomar lo que quieras
sigo siendo quien siempre he sido y soy
ya no entiendo la hora
estabas aquí
Siempre, siempre se repite
Siempre, siempre se repite
Siempre, una y otra vez
Siempre, una y otra vez
Estabas enojado y yo también
Pero, ¿por qué nunca lo dejamos salir?
Muchos sufren los que se avergüenzan
Aléjate, nadie lo vio
ya no entiendo la hora
estabas aquí
Siempre, siempre se repite
Siempre, siempre se repite
Siempre, una y otra vez
Siempre, una y otra vez
Pregúntame cualquier cosa, me detendré
Puedes disparar y ver las mentiras volar
Soy más fuerte de lo que crees
La verdad grita tan fuerte
ya no entiendo la hora
estabas aquí
Siempre, siempre se repite
Siempre, siempre se repite
Siempre, una y otra vez
Siempre, una y otra vez
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¿Cuánto tiempo seguirá girando el tiempo a nuestro alrededor?
Hasta que nos ahuyentemos o nos entendamos
¿Cuánto tiempo seguirá girando el tiempo a nuestro alrededor?
Hasta que hagamos las paces o nos hundimos
¿Cuánto tiempo seguirá girando el tiempo a nuestro alrededor?
Hasta que nos ahuyentemos o nos entendamos
¿Cuánto tiempo seguirá girando el tiempo a nuestro alrededor?
hasta que nos reconciliamos