Traducción de la letra de la canción Schnee fällt von allein - Lina Maly

Schnee fällt von allein (original)

Schnee fällt von allein
Auch auf dein Haar
Außer du sitzt grade drinnen
Vielleicht in dieser Bar
Die wir gemeinsam entdeckten
Als man die Wärme noch sah
Auch zwischen unseren Blicken
Als man die Wärme noch sah
Und der Sommer uns entzückte
Haben wir laut und warm gelacht
Gab nichts das uns bedrückte
Denkst du manchmal daran
Oder fürchtest du dann
Mich zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein, er
Schmilzt auch wieder weg
Doch wenn die Zeit nich' heilt
Dann tun die Wunden weh
Denkst du manchmal an mich
Oder schaffst du’s nicht mehr
Uns zu vermissen
Als man die Wärme noch sah (mhm)
Schnee fällt von allein (mhm)
Danach bleibt nichts wie es war
Mir wird kalt
Ich werd' klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
Und der Schnee fällt von allein
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh oh)
(Ooh)
(Ooh)
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Wind zu heul’n
Mir wird kalt
Ich werde klein
Fang' an wie der Schnee zu fall’n
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
Denn Schnee fällt von allein
Schnee fällt von allein
(Ooh ooh ooh oh)
(Ooh ooh ooh oh)
Denn Schnee fällt von allein

(traducción)

La nieve cae sola
También en tu cabello
A menos que estés sentado adentro
Tal vez en este bar
que descubrimos juntos
Cuando todavía podías ver el calor
También entre nuestras miradas
Cuando todavía podías ver el calor
Y el verano nos deleitó
Nos reímos fuerte y cálido
No hubo nada que nos molestara
¿Piensas en ello a veces?
¿O tienes miedo?
extrañarme
Cuando aún podías ver el calor (mhm)
La nieve cae sola (mhm)
Después de eso, nada sigue igual.
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a aullar como el viento
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a caer como la nieve
La nieve cae sola
La nieve cae sola, él
También se derrite
Pero si el tiempo no cura
Entonces las heridas duelen
¿Piensas en mí a veces?
¿O ya no puedes más?
extrañarnos
Cuando aún podías ver el calor (mhm)
La nieve cae sola (mhm)
Después de eso, nada sigue igual.
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a aullar como el viento
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a caer como la nieve
La nieve cae sola
Y la nieve cae sola
Y la nieve cae sola
(Oh)
(oh oh)
(Oh)
(oh oh)
(Oh)
(Oh)
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a aullar como el viento
me estoy enfriando
me estoy haciendo pequeño
Empieza a caer como la nieve
Porque la nieve cae sola
La nieve cae sola
Porque la nieve cae sola
La nieve cae sola
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
Porque la nieve cae sola