Traducción de la letra de la canción Was du mir gibst - Lina Maly

Was du mir gibst (original)

Ich seh' doch, was du brauchst
Warum nimmst du’s dir nicht
Ich seh' doch, was du willst
Warum siehst du es nicht
Du gibst dich auf
Bitte hör' auf damit
Ich halt' es nicht aus
Denn du löst dich auf
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich dreh'
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst
Ich seh' doch, was du brauchst
Warum nimmst du’s dir nicht
Ich seh' doch, was du willst
Warum schaust du jetzt weg
Du gibst dich auf
Bitte hör' auf damit
Ich halt' es nicht aus
Denn du löst dich auf
Ich will deine Haut tragen
Fühl'n wie deine Wunden vernarben
Damit ich sehen und verstehen kann, wie du liebst
Ich will deine Haut tragen
Fühl'n wie deine Wunden vernarben
Damit ich fühlen kann, was man dir gibt
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, warum ich Kreise um dich drehe
Ich will dir meine Augen geben
Dich in deinen Körper heben
Damit du siehst, was du mir auch gibst

Was du mir gibst (traducción)

veo lo que necesitas
¿Por qué no lo tomas?
Puedo ver lo que quieres
¿Por qué no lo ves?
te entregas a ti mismo
Por favor para
No puedo soportarlo
porque te disuelves
quiero darte mis ojos
Levantarte en tu cuerpo
Para que puedas ver por qué estoy dando vueltas a tu alrededor
quiero darte mis ojos
Levantarte en tu cuerpo
Para que veas lo que también me das
veo lo que necesitas
¿Por qué no lo tomas?
Puedo ver lo que quieres
¿Por qué miras hacia otro lado ahora?
te entregas a ti mismo
Por favor para
No puedo soportarlo
porque te disuelves
quiero vestir tu piel
Siente como tus heridas van cicatrizando
Para que yo pueda ver y entender como amas
quiero vestir tu piel
Siente como tus heridas van cicatrizando
Para que pueda sentir lo que se te da
quiero darte mis ojos
Levantarte en tu cuerpo
Para que puedas ver por qué estoy girando en círculos a tu alrededor
quiero darte mis ojos
Levantarte en tu cuerpo
Para que veas lo que también me das