| Du streichst über meinen Kopf
| me acaricias la cabeza
|
| Du meinst, da kommt noch so viel rein
| Quieres decir que todavía hay mucho por venir
|
| Was meine Augen alles seh’n
| lo que ven mis ojos
|
| Wird schön und hässlich sein
| será hermoso y feo
|
| Du hast ein Leben Zeit gehabt
| has tenido toda una vida
|
| Um zu lernen an dich zu glauben
| Para aprender a creer en ti
|
| Und willst, dass ich es früher schaff'
| Y quieres que lo haga antes
|
| Meinen Gefühlen zu vertrau’n
| Para confiar en mis sentimientos
|
| Dann siehst du deine alte Haut
| Entonces ves tu vieja piel
|
| Ich seh' bloß deine zarten Finger
| solo veo tus dedos delicados
|
| Du schaust plötzlich zu mir auf und
| De repente me miras y
|
| Beginnst dich zu erinnern
| Empiezas a recordar
|
| Wo sind die Jahre hin?
| ¿Dónde han ido los años?
|
| Wo sind di Jahre hin?
| ¿Dónde han ido los años?
|
| Fragst du
| Usted pregunta
|
| Wo sind die Jahre hin?
| ¿Dónde han ido los años?
|
| Wo sind di Jahre, wo sind die Jahre hin?
| ¿Dónde se han ido los años, dónde se han ido los años?
|
| Fragst du
| Usted pregunta
|
| Deine Augenlider zittern
| Tus párpados tiemblan
|
| Weil du die Jugend vor dir siehst
| Porque ves a la juventud frente a ti.
|
| Du erzählst von alten Tagen und
| Hablas de los viejos tiempos y
|
| Nimmst uns mit zurück
| llevarnos de regreso
|
| Du beschreibst grad diese Brücke
| Solo estás describiendo este puente.
|
| Zu der du manchmal heimlich liefst
| A la que a veces corrías en secreto
|
| Ich frag, wer dich da küsst
| pregunto quien te besa
|
| Du beugst dich vor und atmest tief
| Te inclinas y respiras profundamente
|
| Dann siehst du deine alte Haut
| Entonces ves tu vieja piel
|
| Ich seh' bloß deine zarten Finger
| solo veo tus dedos delicados
|
| Du schaust plötzlich zu mir auf und
| De repente me miras y
|
| Beginnst dich zu erinnern
| Empiezas a recordar
|
| Wo sind die Jahre hin? | ¿Dónde han ido los años? |
| (Wo sind die Jahre?)
| (¿Dónde están los años?)
|
| Wo sind die Jahre hin?
| ¿Dónde han ido los años?
|
| Fragst du
| Usted pregunta
|
| Wo sind die Jahre hin? | ¿Dónde han ido los años? |
| (Wo sind die Jahre?)
| (¿Dónde están los años?)
|
| Wo sind die Jahre, wo sind die Jahre hin?
| ¿Dónde se han ido los años, dónde se han ido los años?
|
| Fragst du
| Usted pregunta
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre?
| ¿Dónde están los años?
|
| Wo sind die Jahre? | ¿Dónde están los años? |