Traducción de la letra de la canción Wolken - Lina Maly

Wolken (original)

Wir sind nicht mehr, was wir waren, du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren und da kommen wir auch nicht mehr hin
Wir haben beide gedacht, wir kommen weiter als das
Keine Träume mehr zum Teilen, deshalb sind wir aufgewacht
Wir wussten beide es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Es tut weh zu sehen, wie wir auseinandergehen
Ich weiß, wir kennen uns schon so lange und haben geglaubt, uns zu verstehen
Doch wir sind nicht mehr, wer wir waren, du brauchst mehr als wir sind
Wir sind nicht mehr, wie wir waren und da kommen wir auch nicht mehr hin
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Aber Wolken reißen auf, Wolken reißen auf
Es kann mir nichts passieren, wenn du mein Herz verlierst
Es kann mir nichts passieren
Es kann mir nichts passieren
Es kann mir nichts passieren, wenn du mein Herz verlierst
Wir wussten beide, es ist aus, nur hat es keiner geglaubt
Aber Wolken reißen auf, ob man hin oder weg schaut
Aber Wolken reißen auf
Wolken reißen auf

Wolken (traducción)

No somos lo que éramos, necesitas más de lo que somos
Ya no somos lo que éramos y no llegaremos más
Ambos pensamos que podíamos ir más lejos que esto.
No más sueños para compartir, por eso despertamos
Los dos sabíamos que todo había terminado, pero nadie lo creía.
Pero las nubes se rompen si miras hacia allí o hacia otro lado
Duele ver como nos desmoronamos
Sé que nos conocemos desde hace mucho tiempo y pensamos que nos entendíamos
Pero ya no somos quienes éramos, necesitas más de lo que somos
Ya no somos lo que éramos y no llegaremos más
Los dos sabíamos que todo había terminado, pero nadie lo creía.
Pero las nubes se rompen si miras hacia allí o hacia otro lado
Los dos sabíamos que todo había terminado, pero nadie lo creía.
Pero las nubes se rompen si miras hacia allí o hacia otro lado
Pero las nubes se rompen, las nubes se rompen
Nada me puede pasar si pierdes mi corazón
nada me puede pasar
nada me puede pasar
Nada me puede pasar si pierdes mi corazón
Los dos sabíamos que todo había terminado, pero nadie lo creía.
Pero las nubes se rompen si miras hacia allí o hacia otro lado
Pero las nubes se rompen
las nubes se rompen