Traducción de la letra de la canción Zauberland - Lina Maly

Zauberland (original)

Die Wolken ziehen
Von West nach Ost
Ich lieg' im Bett
Und denk' ein Bild
Und wie es früher war
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
Der Himmel glüht
Wie heißes Eisen
Ein kleiner Vogel
Singt ganz leise
Unser Lied, sieh da
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh
Das Traumtier geht
Auf weite Reise
Und grauer Regen
Löscht die Feuer
Ach, küss mich noch einmal
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch irgendwo
Zauberland ist abgebrannt
Und brennt noch lichterloh

(traducción)

las nubes se mueven
De oeste a este
Estoy acostado en la cama
Y piensa una imagen
Y como solía ser
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde en alguna parte
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde brillantemente
el cielo brilla
como hierro caliente
un pajarito
canta muy bajito
Nuestra canción, mira ahí
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde en alguna parte
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde brillantemente
El animal soñado va
en un largo viaje
y lluvia gris
apaga los fuegos
Oh, bésame otra vez
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde en alguna parte
La tierra mágica se ha quemado
Y todavía arde brillantemente